(دروازہ کھلتا ہے)
(روشنی سوئچ کلک کرنے)
آہ!
وہ کہاں ہے؟ وہ کہاں چھپا ہے؟
مجھے نہیں معلوم. میں کل سے اس کے لئے تلاش کر رہا ہوں.
میں تمہیں آخری بار تم سے پوچھنا چاہتا ہوں. وہ کہاں ہے؟
مجھے نہیں معلوم.
تم نے اس سے کیا کر رہے ہیں؟
(ہاںفتے)
اس چوہا کو ظاہر کرتا ہے یہاں صورت میں رہو.
ٹھیک ہے.
(GASPING)
BEEFY: آپ، آپ گونگے گدی کون کی حفاظت؟
A stoolie اپنے ہی دوستوں پر جو چوہوں؟
وہ بھی آپ کے دوست تھے.
ٹرگر: میں نے اسے پکڑ لیا. تمہیں اس کتیا کی طرح ختم کرنا چاہتا ہوں؟
(MUMBLES)
Chun کی لاؤشین کی میں. چینی تھیٹر.
تم گندگی کے اس بیرل کے ساتھ یہاں رہیں.
(چینی میں بات)
نوڈلس. نوڈلس. نوڈلس.
(ہاںفتے)
(فون کی گھنٹی بجتی)
MAN: آسان، آسان ...
(فون بج رہا)
(سائرن نوحہ)
(فون بج رہا)
(MAN چللا)
(فون بج رہا)
(موسیقی ادا کرتا ہے)
(فون بج رہا)
(بج)
(کے screeching)
اس طرح. جلدی کرو!
وہاں نیچے. موٹ سٹریٹ. جاؤ. جاؤ. جاؤ.
(لفٹ جھنجھنی)
(ہاںفتے)
(بندوق کی گولی)
نوڈلس.
مجھے کھول.
اس طرح رہیں. نہیں، رہنے. میں نے ان سے میں نے یہ کیا جاننا چاہتے ہیں.
MOE: آپ کہاں جا رہے ہیں؟ نوڈلس: میں حوا ملتا جا رہا ہوں.
MOE: مت.
ایسا کیوں ہے؟
وہ ... وہ پہلے سے ہی وہاں رہا.
آپ کو کچھ بھی ضرورت ہے؟
منی؟
نوڈلس: میں ضرورت سے زیادہ ہو گیا. - جی ہاں، اب یہ سب تمہارا ہے.
(ٹرین جھنجھنی)
(MUMBLING)
کہاں؟
سر، جہاں آپ جانا چاہتے ہیں؟
کہیں بھی. پہلی بس.
بھینس؟
ایک طریقہ.
یہ $ 1.20 ہو جائے گا.
(سینگ HONKS)
میں ایک کار کرایہ پر کرنا چاہتا ہوں.
آپ، یہ باہر براہ مہربانی بھرنے گا؟
(سینگ HOOTING)
(جہاز HOOTS)
(ٹرین HONKS)
انسان:، آدمی نرد گولی مارو. نرد گولی مارو.
(فون بج رہا)
(آواز نہیں سنا)
(گھنٹی بج)
نوڈلس.
میں نے آپ کی گھڑی کو چابی واپس لایا.
دروازہ بند کر دو.
آپ جب واپس حاصل کیا؟
نوڈلس: آج.
ایسا کیوں ہے؟
انہوں نے مجھے ساتھ رابطے میں ہے.
کون ہے؟
میں نے آپ کو معلوم ہو سکتا ہے سوچا.
مجھے؟
میں نہیں کوئی نہیں کے بارے میں کچھ نہیں جانتے.
(چابیاں ھڑھڑ)
تم مجھے ایک ڈرنک کی پیشکش کرتے ہیں؟
جی ہاں، مجھے معاف کر دو. اس بات کا یقین. کورس کے.
براہ مہربانی بیٹھ جاؤ.
رابرٹ ولیمز کون ہے؟
میں ہوں.
"ہم نے فروخت کے مندرجہ ذیل میں آپ کو مطلع کرنا چاہتے ہیں کہ
بیت اسرائیل قبرستان کے ".
آپ اپنے پیاروں کو دوسری جگہ منتقل کرنا چاہتے تھے تو عبادت خانہ ان سے باہر بھیجا.
میں نے اپنے والد کی وجہ سے ایک ہی خط ملا.
صرف کنیسہ کہ نہیں بھیجا. مجھے لگتا ہے کہ گزشتہ ہفتے ملا.
ربی وہ آٹھ مہینے پہلے ان لوگوں کو باہر بھیجا مجھ سے کہا.
جی ہاں، یہ ٹھیک ہے. یہی تو میں بارودی سرنگ مل گیا جب کے بارے میں ہے.
لہذا، ربی اور کیا کہا تھا؟
انہوں نے کہا کہ میں خوش قسمت تھا کہا. فلپ سٹین کی لاشیں،
سے Maximilian Bercovicz، پیٹرک Goldberg کے پاس پہلے سے ہی کے لئے بات کر رہے تھے.
اور انہوں Riverdale میں ایک بہت ہی پسند قبرستان میں کر رہے تھے.
یہ سب کا کیا مطلب ہے؟
اس کا مطلب یہ ...
"نوڈلس، اگرچہ آپ کو دنیا کے گدی میں چھپا دیا گیا ہے،
ہم آپ کو پایا. آپ کہاں ہیں ہم جانتے ہیں. "
اس کا مطلب یہ ...
"تیار ہو جاؤ."
کس کے لیے؟
یہی وجہ ہے کہ یہ نہیں کہا ایک بات ہے.
تم کیا سوچتے ہو؟
میں نے جواب یہاں ہے. میں واپس آ گیا.
ہمم.
میں یہاں سب کچھ منتقل کر دیا گیا.
میں نے گھر، Backroom معدنیات بیچنا پڑا.
میں نے ہمیشہ آپ اپنے آپ کو مدد کی ہے ہو سکتا ہے سوچا
کہ ملین روپے کرنے کی. لیکن اب میں جانتا ہوں.
تم ہو ...
آپ کو آپ کی گدی پر پہلے سے بھی بدتر ہو.
لیکن میں یہ تم کون تھا ...
نہیں، تم غلط سوچا.
اٹیچی خالی تھا.
اس کے بعد یہ لینے والے؟
یہی تو میں 35 سال کے لئے اپنے آپ کو پوچھ کر دیا گیا ہے کیا ہے.
یہ آپ کو پریشانی ہوتی ہے تو، میں یہاں سو سکتا.
- تم میرے کمرے میں ہو سکتا ہے. نوڈلس: نہیں. یہ ٹھیک ہے.
(سائرن WAILS)
- کس طرح آپ کی بہن ہے؟ - میں نے سال کے لئے اس نے دیکھا نہیں جاتا.
وہ اب ایک بڑا ستارہ ہے.
ہم، ہہ معلوم ہونا چاہئے؟
آپ ہمیشہ شروع ہونے والے دروازے پر جیتنے والوں کو بتا سکتے ہیں.
آپ ہمیشہ جیتنے والوں کو بتا سکتے ہیں، اور آپ کو نقصان اٹھانے والے بتا سکتے ہیں.
تم پر ایک پیسہ لگانے والے ہوں گے؟
میں نے کبھی تم پر اپنا سب کچھ ڈال دیا ہوتا.
جی ہاں، اور آپ کو کھو دیا ہے گا،.
ویسے، آپ کو شکست دی کر رہے ہیں. گڈ نائٹ.
گڈ نائٹ، Moe کی. شکریہ.
کیا آپ ان تمام سالوں کر رہے ہیں؟
جلد بستر پر رہا کر دیا گیا.
(گراموفون ادا کرتا ہے)
دبورا، پاپا آپ کی مدد چاہیئے.
نمبر
ہم سب سے زیادہ گاہکوں کو مل گیا. ہم سب کچھ نہیں کر سکتے.
کرنے کی کوشش کریں. میں نے اپنی تقریر کے سبق مل گیا ہے.
(موسیقی رک جاتا ہے)
موٹی، آپ کو بہتر ٹوائلٹ چھڑکیں. میں نے وہاں میں ایک کاکروچ کو دیکھا.
نوڈلس: سوری. انسان: Meshuga!
دبورا: معذرت، میں نے یہ آج نہیں بنا سکتے.
لڑکی: ٹھیک ہے. الوداع. دبورا: الوداع.
(چللانا)
معذرت، وسا.
PATSY: نوڈلس! - کیا Bugsy کی ہمارے لئے ایک نوکری مل گئی ہے.
PATSY: جلدی کرو. وہ انتظار نہیں کرتے.
نوڈلس کہ تم کو ایک کاکروچ بلا؟
تو، تم کیا ہو؟ تم غلیظ ہو، تم مجھے بیمار کر دے.
تم صرف ایک قسم کی مچھلی کی طرح ٹوائلٹ دیواروں کو کرال. تو، تم کیا ہو؟
چلتے ہیں!
مجھے ہہ، آپ کو بیمار؟ تو تم مجھے اپنے Tush کی ظاہر ہوا آیا؟
ایک قسم کی مچھلی کے لئے.
، اپنے آپ میں ڈیوڈ Aaronson نظر آتے ہیں دیکھیں.
وہ میں تمہیں وہ کے لئے پوچھ رہا ہے اس کو دینے ہوں، مجھے اکیلا چھوڑ کر مت جاؤ.
- کیا Bugsy چاہتے ہیں؟ - ہم نے ایک سے Deadbeat جاگنا ہوگا.
اخبار کا اسٹینڈ میں وہ بیوکوف ادا نہیں کیا.
نوڈلس: یہاں آپ کے پیسے، مہودی.
(چللا)
نوڈلس: خوبصورت.
یہ دیکھو، یہ بہت اچھا لگتا ہے! واہ!
(انسان رو)
نوڈلس:، چلو.
چلو، چلو.
اب آپ کا من بنا.
- نوڈلس، کی ڈالر ڈالیں. - جی ہاں.
انسان: جائیں، یہاں تم جاؤ.
نوڈلس: وہ والا.
اس کے.
انسان: ارے، سیم، میں نے اگلے جمعرات آپ دیکھیں گے.
نوڈلس: وہ والا.
تم پاگل ہو؟
کیا Bugsy ہم ڈالر لے سکتا ہے یا ہم نشے میں رول کر سکتا ہے.
جی ہاں، لیکن وہ ابھی بھی نشے میں نہیں ہے.
ہم انتظار کریں گے.
- ٹھیک ہے، آپ وہاں پر ایک ہے کہ رول. - کیا رول کرنے کی ہے؟ انہوں نے کہا کہ یہ سب نشے.
اس چھوٹی سی shikker ڈینگ مارنا.
(عورت یدش میں چللا)
(بانسری ادا کرتا ہے)
(سیٹیاں)
جیکٹ.
یہ Fartface ہے.
ارے نہیں!
ہم ڈالر لے لیا جانا چاہئے تھا.
پوست کی بیج فہرستوں پر 10 corned گوشت سینڈوچ تھا کردینے کر سکتے ہیں.
ویگن Fartface سے ہم چھپا دے گا، دیکھو. تیار ہو جاؤ!
اب! اس پر آپ کی جیکٹ پھینک دو.
MAX: مسٹر، تم بیمار ہو؟ بیچارا، تم ٹھیک ہو جائے گا. میں تمہیں مدد کروں گا.
سائن تم جاؤ، چلو.
اب، آپ کو میرے چچا ناتھن سے بھی بدتر ہیں.
تم کیوں soused حاصل کرنے کے لئے چاہتے ہیں؟ میں تمہیں گھر لے لیں گے.
، ماما جاؤ.
وہائٹی: وہیں رک. ارے تم! جی ہاں، میں تم سے بات کر رہا ہوں.
یہاں آپ بچوں کو کیا کر رہے ہو؟
- ہم نے بچوں کو یہاں کیا کر رہے ہو؟ - ہم سے گدا اسے حاصل کر رہے ہیں.
جی ہاں، خراب ہو رہی ہے. اس کے خلاف ایک قانون موجود ہے؟
آپ صرف گدا اسے مل گیا ہے کہ pisherkehs لئے ایک پیسہ بھی معاف کر سکتا ہوں؟
یہاں سے نکل جاؤ. سڑک سے دور ہو جاؤ.
آگے بڑھو. اور واپس نہ آنا.
میں نے پھر آپ کو یہاں دیکھ نہیں کرنا چاہتا. ٹھیک ہے؟
(بانسری ادا کرتا ہے)
ارے، آپ کو بعد کے لئے کی طرف سے روکنے.
جی ہاں، لیکن سب سے پہلے یوحنا پر یہاں دستک.
میرا بوڑھا آدمی نماز پڑھ رہا ہے، اور میری بوڑھی عورت کے رونے.
اور روشنی ہے بند کر دیا گیا.
کیا میں نے کے لئے گھر جانا چاہیئے؟ کم از کم یہاں پر میں پڑھ سکتے ہیں.
عورت: آپ کہاں جا رہے ہیں؟ لڑکی: ماں، اپ کام نہ ہو.
ماں: آپ کو صاف کرنے کے برتنوں کو مل گیا.
Peggeleh؟
پیگی: میں، ابھی واپس ما ہو جائے گا. میں کر سکتا ہوں کے لئے جانا ہوگا.
ہیلو، پیگی.
کم سے کم تم دروازے پر تالا لگا سکتا تھا.
آپ اسے پسند نہیں کرتے؟
میں اس سے بہتر دیکھا ہے.
- آپ کو بہت دیکھا؟ - تم نے دیکھا کتنے؟
کہ کتنے میں تمہیں بتاتا ہوں. کوئی بھی نہیں.
مجھے اپنا دیکھتے ہیں.
Looksies، کوئی feelsies.
نوڈلس: پیگی ... پیگی، میں نے ...
- آپ کو آپ کو یہ پسند کرتے ہو؟ - مفت نہیں کے لئے، مجھے نہیں پتہ.
مجھے ایک شارلٹ russe لاو، اور پھر آپ کو آپ کی طرح کچھ بھی کر سکتا.
کل. میں تم سے کل لاتی ہوں.
- میں کل لاتی ہوں. - کریڈٹ نہیں دیتے.
میں وعدہ کرتا ہوں. میں وعدہ کرتا ہوں.
اگر یہ ایرر نچوڑ روکنے، یا میں نے اپنی پینٹ میں ہونے والا کو poop ہوں.
ٹھیک ہے، تم باہر ہو رہی ہے؟
چلو، چلو.
مجھے چھ کاپیاں دے.
اپنی پتلون چھوڑ اور میں نے پھر اسے تم پر رہنا گے.
- آپ کو "دوبارہ"، کیا مطلب ہے؟ - یہ ایک لمبی کہانی ہے.
اور یہ کیا ہے وقت نظر آتے ہیں.
یہ پہلے ہی 6:34 ہے. اور مجھے جانا ہے.
لڑکے، مجھے کام کی ایک بہت ہے.
یہ ایک منٹ رکو.
اب یہ 6:35 ہے. اور میں ایسا کرنے کی ایک چیز نہیں ہے.
بس آپ کو، گدی انتظار. میں نے آپ کے وقت کے ساتھ ساتھ کچھ کروں گا.
ٹھہرو! ارے!
ہم وقت کے بارے میں بات کر رہے ہیں ...
آپ 6:36 پر چراغ کہ والا وقفے ہیں کی طرح ... یہ لگ رہا ہے.
- آپ کہاں اس چوٹکی؟ - یہ میرا ہے.
- یہ ثابت کریں. - میں نے اسے دے دیا.
وہائٹی: جی ہاں؟
آخر تم ہو کون؟
- آپ کہاں سے؟ - برونکس.
اور اگر تم گھڑیاں دور دے؟
انہوں نے اپنے چچا کے.
- اور جو اسے آپ کو دے دیا؟ - میرے چچا ناتھن.
میرا چھوٹا بھائی.
شعبے کی طرف سے روکنے کے لئے اپنے چچا سے کہو.
MAX: وہ مر گیا ہے. - الکحل.
MAX: Kishnev، پولینڈ میں.
پھر وہی اس کو کوئی زیادہ کی ضرورت نہیں ہے. یہ طلب کیا گیا ہے.
- اس کا کیا مطلب ہے؟ - اس کی طرف سے، pinched کے. 6:37 پر.
بس یاد رکھیں، میں نے آپ کو دو پر میری آنکھ ملا.
میں بھی تم پر میری آنکھ ملا.
یہ لے لو! یہ لے لو! چراغ اتارو. میں نے اسے روک نہیں سکتا.
زیادہ سے زیادہ.
یہ کون ہے؟
MAX: میرے چچا.
- وہ والا. کریم کے ساتھ. - 5-صد سے ہے؟
PATSY: جی ہاں.
دو کوڑی ایک کے لئے وہ صرف آپ کو ایک ہاتھ کام کرتا ہے.
میں اپنے آپ کو یہ کر سکتے ہیں.
ایسا نہیں ہے کہ ایک!
وہ والا.
تمہیں یقین ہے؟
خوبصورت اسے لپیٹ.
گڈ مارننگ. پیگی گھر؟
ماں: وہ نہا رہی ہے.
یہ بہت اچھا ہے. آپ کو میں یہاں ہوں اس سے کہنا چاہتے ہیں؟
ارے، ما. پانی کی ایک اور بالٹی.
ٹھہرو.
(دروازہ کھلتا ہے)
پیگی: آپ کیا چاہتے ہیں؟ - میں؟
- ماما آپ میرے لئے تلاش کر رہے تھے نے کہا. - نہیں لوگ مجھے بتایا گیا ہے کہ ...
- کیا؟ - میں کسی اور وقت واپس آ جائیں گے.
نوڈلس!
نوڈلس! نوڈلس! نوڈلس!
نوڈلس: تم نے اسے حاصل تھا؟
اس کی گدی سے Blinked، لیکن ہم نے اسے پکڑ لیا.
اچھا، Fartface جا. اور ڈیوٹی پر بہت.
تم کھیل لڑکوں کے وقت کو میری پتلون کے ساتھ مجھے پکڑ لیا.
نہیں، ہم ایک چھوٹی سی میں آپ کے زیورات کے ساتھ آپ کو پکڑ لیا.
- محفوظ یہ کسی جگہ رکھ دیں. - یہ ٹھیک ہے. ارے، اسے پکڑو!
تم کہاں جا رہے ہیں؟ اسے پکڑو! ایک منٹ رکو!
ارے، تم، رک جاؤ! اسے پکڑو.
- تم کروگے اس کی تالی کے ساتھ کیا کر رہے ہیں؟ -Depends.
کیا وقت ہوا میکس، یہ ہے؟
میں نے اس کے ہم واپس ہمارے گھڑی مل گیا وقت لگتا ہے.
- ٹھیک ہے، لڑکوں، ہم بھی ہیں. - ہم ہیں جہنم.
ہم بھی ہیں اس سے پہلے کہ آپ اپنی پینشن کو جمع کیا جائے گا.
پیگی: ہیا، دوستوں.
آپ کو لڑکوں کیا چاہتے ہیں؟
MAX: پہلا دور ...
... تم نے ہمارے لئے پیگی ادا کر رہے ہیں.
ٹھیک ہے. بس؟
MAX: میں نے اسے بتا جبکہ آگے بڑھو.
میں اس پر یقین نہیں کیا جا سکتا. میرا پہلی بار، اور ناقص پولیس اہلکار کی اس کے لئے ادائیگی.
وہائٹی:، تم بچوں کہ پلیٹ کے لئے اور کیا چاہتے ہو دیکھو؟
نوڈلس کیا Bugsy کے بارے میں مجھ سے کہہ رہا تھا. وہ، آپ کا شکریہ مالک ہے لگتا ہے.
- کیا مطلب؟ - مطلب وہ تم پر ادائیگی کرتا ہے.
پیگی: اگر آپ کو سست کرے گا؟ آپ جلدی کیا ہے؟ آرام سے.
آپ کو اس تک رکھنے کے ہیں، تو تم بہت تیز آنے رہے.
(نوڈلس ہاںفتے)
> آپ میرا مطلب ہے کیا دیکھتے ہو؟ تم اتنے بیوکوف ہو. میں اس پر یقین نہیں کیا جا سکتا.
تو کیوں کیا Bugsy آپ کو ادا کرتا ہے؟ تم اس کے لئے کیا کرتے ہیں؟
- میں نے تھوڑی دیر میں ایک بار ایک آنکھ بند. - ویسے، اب تم ہمارے لیے ایک آنکھ کو بند.
ایسا کیوں ہے؟ آپ پر منحصر بچوں کے کیا ہیں؟
وہ آپ کو بتا دونگا.
مجھے، اسے، Cockeye اور Patsy، ہم مل کر کام کر رہے ہیں.
آپ چپٹا Bugsy'll.
اس کے علاوہ، میں نے اپنی تھاپ پر کوئی مصیبت کے ساتھ پیش نہیں کرتے ہیں.
آپ کو ڈال دیں گے، اور تم چپ کر لیں گے.
تم کچھ بھی نہیں سنتے ہیں، اور آپ کو کچھ بھی نہیں دیکھ.
بس آپ کو کیا Bugsy لئے کیا پسند ہے.
MAX: ارے نہیں!
پریشان نہ ہو. یہی وجہ ہے کہ اس سے برا بناتا ہے. یہ پہلی بار ہو سکتا ہے.
یہ ان دو وہاں بات کر رہا ہے.
کیا آپ کا موڈ برباد کر رہے ہیں نہیں دیکھ سکتے؟
ہم اپنے سودا کیا.
- تو ایک واک لے. پیگی:، یہاں شہد آو.
- اچھا لگ رہا ہے، bubeleh؟ - اس نے اس کو کبھی نہیں ملے گا.
پیگی: آرام. ٹھیک ہے. پرسکون ہو جاؤ، پرسکون ہو جاؤ.
(پیگی ہںس)
پیگی: ٹھیک ہے. ٹھیک ہے، یہاں آنے.
(پیگی سے moaning)
دبورا: میں نے بچے کی بہتر خوش ہوں.
عورت: مبارک Pesach کی، دبورا. دبورا: مبارک Pesach کی، بیکی.
جلدی کرو. ہم والا دیر ہو رہے ہیں.
- دبورا ہے. - معاف. ماما کی مدد کی ضرورت.
اچھی لڑکی. میں نے ابھی بند کر دیا، اور میں آپ کی چابیاں دے رہا ہوں.
میں صرف اپنے رقص معمول مشق سوچا. ٹھیک ہے؟
آپ میں goyim نہیں دیتی بات کو یقینی بنائیں.
- ٹھیک ہے، الوداع. -، بعد میں ڈیبی ملتے ہیں. الوداع.
(گراموفون ادا کرتا ہے)
دبورا:، وہاں سے دور روچ نیچے اترو.
سابق لاپرواہ طرح اس ریکارڈ کی بس.
میں نے اس پر ڈال دیا ہر بار، آپ کو باتھ روم میں جانا ہے.
تم کیا کر رہے ہو؟
- مجھے پانی پلا. - ہم نے بند کر دیا ہے.
اچھے لوگ Pesach کی پر نہیں پیتا. وہ عبادت خانہ میں جاتے ہیں.
لہذا، تم یہاں کیا کر رہے ہو؟
کسی جگہ پر نظر رکھنے کے لئے مل گیا ہے.
وہاں سے باہر سب چوروں کے ایک بہت ہیں.
ایک آپ کے گھر میں مل سکے.
آپ دروازہ کھول چھوڑ دیں خاص طور پر اگر.
تم بھی یہاں دعا کر سکتے ہیں.
یہاں یا عبادت خانہ میں، خدا کے لیے یہ ایک ہی فرق ہے.
یہاں آ کر بیٹھ جاؤ.
"میرے محبوب سفید اور گلابی ہے.
اس کی جلد سے سب سے زیادہ خالص سونے کے طور پر ہے.
ان کے گال مصالحے کی ایک بستر کے طور پر ہیں. "
اگرچہ انہوں نے گزشتہ دسمبر کے بعد دھویا نہیں کیا.
"اس کی آنکھوں کبوتروں کی نظروں کے طور پر ہیں.
اس کی لاش روشن ہاتھی دانت کے طور پر ہے.
اس کی ٹانگیں ماربل کے ستون کے طور پر ہیں. "
پتلون کی اتنی گندی وہ خود کی طرف سے کھڑے.
"وہ سراپا پیارا ہے."
لیکن وہ ہمیشہ ایک دو سا گنڈا ہو جائے گا ...
... تو وہ میرا محبوب کبھی نہیں ہو گا. کتنے شرم کی بات.
(بلاجھجک)
دبورا: کوئی بھی نہیں ہے.
کوئی بھی نہیں ہے.
(سیٹیاں)
یہ زیادہ سے زیادہ کی.
تو ہے کہ وہ کون تھا ہے.
MAX: نوڈلس!
چلانے کے، آگے بڑھو. تمہاری ماں تمہیں بلا کی.
MAX: نوڈلس!
بس والا وہ چاہتا ہے دیکھتے جاؤ.
(سیٹیاں)
نوڈلس: ارے. - یو؟
- آپ کو طویل یہاں دیا گیا؟ - نہیں
تم وہاں تھے؟
آپ ایک ناقص منہ ہیں.
میں نے آپ کو کہ گیند بسٹر کے بعد وہاں میں جانے دیکھا.
یہاں گزشتہ رات سے سامان ہے.
ہم ٹائپ رائٹر کے لیے چاندی کے برتن، 6 کے لئے مل گیا 4.
Lipschitz کسی بھی زیادہ کھانسی نہیں کریں گے. ہم کسی اور جانا ہوگا.
میں اٹھ divvy کے لئے آئے تھے.
- دوسروں کے ساتھ کل،. - میں نے بھی آپ کو لینے کے لئے آئے تھے.
- میں ابھی نہیں آ سکتا. -مندرجہ گھروں، دکانوں تمام خالی ہیں.
ہم اپنے پک ہو گیا. تم وہ اٹھا.
جی ہاں.
مجھے وہ مل گیا کچھ پارٹنر. مزی.
کیا Bugsy: کیسا، لڑکوں رہا ہے؟
یہ کون ہے؟
Bugsy کرتے.
میں تم لوگوں کو اب اپنے لئے کاروبار میں ہیں سن لے.
مجھے youse حقیقی اچھا کر رہے سن.
تم مجھے یہاں اپنے دوست کو متعارف کرانے نہیں کر رہا؟
میں نے اپنے آپ سے ملواتا ہوں.
دستانے معاف.
لڑکے: ایک کتیا کے بیٹے!
یہ میری کٹ ہے.
اگر آپ کسی کے لئے کام نہیں کرتے، میرے لئے کام نہیں کرتے.
مجھے مالکان کو پسند نہیں کرتے.
آپ برونکس میں ٹھہرے دور آپ بہتر تھا.
یہ بھی آپ کے لئے بہتر ہوتا ہے.
(کیا Bugsy تھوکتا)
(MAX کھانسی)
(نوڈلس ہاںفتے)
- میں اسے ان دنوں میں سے ایک کو قتل کر رہا ہوں. نوڈلس: جی ہاں؟
اس نے ہمیں مار ڈالا ہے جیسے اس دوران یہ لگ رہا ہے.
دبورا، دروازہ کھولو.
دبورا.
AL: یہ چیزیں، یہ تیار ہے؟ - ہم نے اسے لوڈ کر رہے ہیں.
(لوگوں کو ہنسنے)
(بکبک)
AL: چی یہاں نیچے succede cazzo؟
AI، ہم آج ہمارے ساتھ بڑے لڑکے مل گیا.
- وہ ہمارے لئے کام کرنا چاہتا ہوں. کیا Bugsy نے کیا کیا -Doing. ہم نے ان کے کام کرنا چاہتے ہیں.
FRED: تم سمجھ رہے ہو؟
ہم آپ کو کبھی والا ملتا بہترین یسکارٹس.
ایک ما A fangulo، یہاں سے باہر اپنی ماں کے پچھواڑے لے.
ٹھیک ہے. کی، نوڈلس چلتے ہیں.
ہم کہیں اور اپنی ایجاد فروخت کر دیں گے.
FRED: ارے، ایک منٹ رکو.
کیا ایجاد؟
- تم صحیح، دریا کی طرف سے اپنا سامان جہاز؟ -Sometimes.
تم پکڑے گئے اور جب تم پانی مقدمات پھینک.
- تم نے پوری شپمنٹ سے محروم ہوجاتے ہیں. - تو؟
10 فیصد کے لئے، ہم آپ کے لئے یہ سب کو بچا لیں گے.
- آپ کو، ایک سب میرین پاس کیا ہے؟ - ہم نمک ملا.
تمہیں کیا ملا؟
مجھے اور لڑکوں نمک رولنگ رہے ہیں.
ہم شپمنٹ فی نمک کی 3 ٹن کی ضرورت ہے.
یہاں سے نکل جاؤ. آپ کا تعلق کہاں اسکول واپس جانے.
یہ سب اس نمک کے ساتھ کیا ہے؟
ارے، ارے، ہم اپنے نوڈلس پر نمک ملا. انہیں دکھائیں.
نوڈلس: اس نمک سے بھرا ہوا ہے.
ٹھیک ہے، یہاں آنے.
AL: تو؟ - آپ کی قمیض پر رکھیں.
نوڈلس: ہم نمک کو تحلیل کرنے کے لئے انتظار کرنا ہوگا.
(دھند سینگ تیز ہوتی)
- ویسے؟ - ارے، کیا ہوا؟
ہے، دیکھو.
ڈومینک: واہ!
PATSY: عظیم!
- وہ دیکھو! - یہ بہت اچھا ہے.
- نوڈلس. - دیکھو.
نوڈلس: میں نے انہیں دیکھ کر! میں نے کیا کہا؟ - جی ہاں.
جی ہاں!
(بکبک)
PATSY: ارے، نوڈلس. نوڈلس: ہرے. ہرے ہمارے لئے!
ہم نے کر دکھایا.
، یہاں میکس آو.
MAX: ہم نے کر دکھایا. نوڈلس: نہیں، زیادہ سے زیادہ، نہیں!
زیادہ سے زیادہ.
زیادہ سے زیادہ!
تم میرے بغیر کیا کریں گے؟
(قہقہہ)
MAX: وہاں.
یہاں سے، ہم گینگ کے مشترکہ فنڈز قائم.
وہ ساتھ میں ہم سب کے لئے اور صرف ہم میں سے کوئی تعلق رکھتے ہیں.
اور ہم سنجیدگی سے ہم ہر چیز سے 50 فیصد میں ڈال کرنے کی قسم کھاتا ہوں.
- متفق؟ - متفق.
- متفق. - متفق.
متفق.
میں نے ایک اور جھانکنا لے چاہتا ہوں.
یہ چربی Moe کی کو جاتا ہے. ہم نے اس کے لئے کیا ہے اسے نہ بتانا.
ہم سب ساتھ ہیں اور جب وہ صرف اسے واپس دیتا ہے.
متفق؟
تمام: اس بات پر اتفاق.
متفق.
(بانسری ادا کرتا ہے)
ڈومینک: کیا Bugsy کی آرہا ہے! چلائیں!
نوڈلس.
میں فسل گئی.
(نوڈلس چللا)
نوڈلس: زیورات.
(گھوڑوں تیزی سے بڑھتی ہوئی)
(نوڈلس کراہنا)
(گھنٹی بج)
مجھے اندر جانا؟
جی ہاں.
تم ایک رشتہ دار؟
ایک چچا.
یہ کھلا ہے.
(بانسری بجانا)
(بانسری بجانا بند ہو جاتا ہے)
(بانسری بجانا)
(کلیدی CLANGING)
"ان کے دوست اور بھائی کی طرف سے ان کو ہمیشہ کی یاد میں تعمیر کیا ...
... ڈیوڈ Aaronson، 1967. "
ہیلو. میں آپ کی مدد کر سکتا ہوں؟
- میں صرف دیکھ رہا تھا. - میں Riverdale کے ڈائریکٹر ہوں.
میں نے اس طرح ایک قبر کو کبھی نہیں دیکھا.
ہم "آسمان" انہیں فون کرنے کی پسند، ہم اس کو زیادہ پرسکون ہے تلاش.
ان کے دوست اور بھائی کی طرف سے ان کو ہمیشہ کی یاد میں تعمیر کیا ...
ڈیوڈ Aaronson، 1967.
یہ ایک نئی عمارت ہے؟
جی ہاں. آپ کو مسٹر Aaronson، مسٹر جانتے ہو ...؟ معذرت.
مسٹر ولیمز.
مسٹر ولیمز. آپ کی طرح ایک سود ہمارے معمار کے لئے ایک تعریف ہے.
آپ کے بعد.
میں نے داخلہ کی خوبصورتی بیرونی کے کہ برابر ہے لگتا ہے کہ.
آپ، جناب ولیمز اتفاق نہیں کرتے ہیں؟
ہم 30s کے سٹائل کرنا چاہتا تھا،
جس میں ہمارے نوجوان دوستوں چلا گیا جب ہے.
یہ مسٹر Aaronson کا خیال تھا؟
دراصل وہ ہم پر منحصر پوری بات کو چھوڑ دیا.
ہم کھلی چھٹی تھی.
انہوں نے تجویز پیش کی تمام شلالیھ تھا.
"آپ کا سب سے چھوٹا اور سب سے مضبوط تلوار سے مارے جائیں گے."
- موسیقی کے بارے میں کیا؟ - اور موسیقی.
- وہ اس تجویز بالکل تھا؟ - جی ہاں.
ہم ایک ٹیپ موصول.
تم کتنی اچھی طرح سے معلوم کرنے کے لئے لگ رہے ہو.
میں نے آپ کو "جنت" کتنی پسند اسے بتا لئے تم سے پوچھنا چاہوں گا،
- تم نے اس کو دیکھ کر. کیا تم یہ کر سکتے ہیں؟ ضرور.
میں نے کافی طویل وقت کے دور رہا ہوں اور میں ایڈریس کھو دیا ہے.
شاید آپ ...
تم نے ایک بل یا کچھ پر دستخط کئے گئے ہوں گے.
بینک اسے سنبھالا. ایک غیر ملکی بینک.
میں نے آپ کے لئے زیادہ امداد، مسٹر ولیمز کے ہو سکتا ہے چاہتے.
کیا تم نے کبھی آپ کے اپنے آسمان کی تعمیر کے لئے سوچا ہے؟
اس بارے میں سوچو.
میں نے آپ کے لئے Sir کہ لے سکتا ہوں؟
آپ فرمان سے لموسن انتظار کر رہا ہے.
Maxie.
آپ کس طرح، چچا ہیں؟ تم اچھی لگ رہی ہو.
تم تھوڑا بہتر لگ رہی ہو.
چلو. بہتر سڑکوں سے آپ کو ملتا ہے.
- بعض فرمان سے لموسن. - آپ کو کہہ رہے ہو، ہہ؟
اب ہم کمپنی کے مالک. یہ ایک اچھا تعارفی ہے. یہ بھی بند کر دیتا ہے.
میری ماں نے تمہیں جسم چھیننے کے کاروبار میں تھا مجھ سے لکھا.
میں آپ کو اپنے خاندان کے لئے کیا ہر چیز کی تعریف کرتے ہیں.
اسے بھول جاؤ. یہ آپ آٹا ہے.
یہ سب نیچے میں کمپنی کی کتابوں میں سیاہ فام اور سفید میں ہے.
آپ کی کمپنی کے ہیں. آپ اور Patsy اور Cockeye.
Gravediggers اور شراکت داروں.
ارے، اس میں سے کافی. خوشی سے پہلے کاروبار.
ہم ایک بھیڑ نوکری مل گئی ہے. یہاں.
یہاں آو. یہ دیکھو. یہاں آو.
اچانک موت. اتارنا fucking سانحہ، ہہ؟
- 26 سال کی عمر میں. - 26؟
- کیا شرم کی بات. عظیم سخت. وہ ایک زیادہ مقدار کی موت.
اور میں ایک دوسرے کے لئے تیار ہوں.
اس میں زندگی پمپ. تم نے وہاں میں pansy کی طرف رجوع کیوں نہیں کیا؟
MAX: تم وہاں جاؤ.
(لڑکی ہنس)
قبر میں تبدیل ختم. انہوں نے اسے ہر وقت کرتے ہیں.
لڑکی: میں فکر مت کرو. A pansy کی وہ نہیں ہے.
(MAX chuckling کر)
نوڈلس: شکریہ. MAX: آپ، نوڈلس استقبال ہے.
افوہ. معذرت.
لڑکی: شکریہ. گڈ نائٹ.
ارے، آپ کو تھوڑا پک مجھے اپ کرنا چاہتے ہیں؟
لڑکی: نہیں، شکریہ. میں نے اپنا لیا ہے.
(لڑکی ہنس)
MAX: اگر آپ اس کو اپنے تمام دے دیا؟ نوڈلس: آپ کیا سوچتے ہیں؟ تم شرط لگا سکتا ہوں.
(MUMBLING)
مین: تم اس جگہ کو دیکھنے تک انتظار کرو.
MAX: یہ یہاں ہے.
- ہم کہاں جا رہے ہیں؟ - کو بند کر دیتا ہے کبھی نہیں کہ ایک جگہ پر.
افوہ. اپنے آپ کو دیکھو.
(عورت بکبک)
یہ کیا ہے؟
ہمارا جگہ. ہم شہر میں سب سے زیادہ گرم سپاٹ ہو گیا.
یہ حقیقی موٹی Moe میں کی ہے.
آپ، کہ رومال کی مرضی سے چھٹکارا حاصل کریں؟
- آپ کیا سوچتے ہیں؟ - یہ بہت خوبصورت ہے.
- آپ کو یہ پسند؟ - خوبصورت. خوبصورت.
لڑکی: ارے، مجھے وہ دے.
- نوڈلس. MAX: Patsy، نظر آتے ہیں.
، یہاں ایک کتیا کا بیٹا آ. یہاں آو!
- تم نے بہت اچھا نظر. - ایک منٹ رکو.
PATSY: تم کس طرح کر رہے ہو؟
- اگر آپ کو مل گیا کتنا بڑا دیکھو. - میں؟
نوڈلس. اوہ، خدا.
- نوڈلس! MAX: نمبر تین کے ذریعے آنے والے.
کی chrissakes لئے ایک ٹوسٹ، ہے!
- آپ کو گندگی کی طرح نظر آتے. - میں صرف جیل سے باہر ہو گیا.
- اچھا آدمی. - ارے، نوڈلس، یہ ایک لوڈ ہو جاؤ.
دیکھو.
ارے، اسکاچ حرارتی.
جی ہاں، ایک ہرن ایک کپ.
- A ایک کپ بکک؟ - جی ہاں.
- یہ ہم لاگت آئے کتنے؟ - ہمارے لاگت؟
- جی ہاں. - اور ہیڈ سمیت ایک پیسہ،.
- ارے، نوڈلس. - موٹی Moe کی.
نوڈلس: آپ لاجواب نظر آتے ہیں.
- آپ کو ایک ونس یا دو کھو کی طرح دیکھو. - تم مجھے بواسیر کو کھو دیں گے لگتا ہے.
نوڈلز: ایک تہبند کے بغیر اس کو تسلیم نہیں کر سکتا.
- L'چیم. ALL: L'چیم.
گھر میں خوش آمدید.
آپ Maitre کے کس قسم کی ہیں؟ تم نے یہ بھی ایک لڑکے کے ارد گرد ظاہر نہیں کرتے.
PATSY: جی ہاں. MAX: آپ کے ساتھ کیا ہے؟
- مجھے پتہ نہیں تھا. میں معافی چاہتا ہوں. نوڈلس: تم کچھ shtunks ہیں.
- تم آئے اور مجھ سے نہیں ملتا. COCKEYE: وہ shtunk ہے.
اس نے تم کو پیر تک باہر نہیں تھے.
تم نے اسے وہ باہر ہو جاتا ہے اگلی بار ملتا ہے.
خدا نہ کرے. خدا نہ کرے.
تمام: واہ! واہ!
چلو آپ اس کا کون اندازہ لگا سکتے ہیں تو دیکھتے ہیں.
شارلٹ russe. تھوڑا بہت زیادہ whipped کریم کے ساتھ.
پیگی.
ارے، آپ کو اب، اسے دیکھنے. اور میرے قیمتوں، وہ چلا گیا ہے.
اب میں ایک اعلی درجے کے مشترکہ میں کام کرتے ہیں. اور میں پاؤنڈ کی طرف سے ادا کیا جائیگا.
میرا پیگی، وہ میری سرخ گرم ماما، اس کا ہر کوڑی بھی قابل ہے.
چلو، چلو.
COCKEYE: لکڑی!
تم اب میں آپ کو کچھ نئے لوگوں سے ملنا چاہتے ہیں، اپنے پرانے دوست نے دیکھا ہے.
نوڈلس: میں آپ کو بعد میں دیکھیں گے. MAX: تم ساری رات یہاں ڈال دیں؟
Cockeye بینڈ کے ساتھ کھیلنے کے لئے چاہتا تھا. میں سنجیدہ ہوں.
چلو.
- اگر آپ کو ہیلو کہنا لئے نہیں جا رہے ہیں؟ - ہیلو.
(موسیقی رک جاتا ہے)
(بینڈ بجانا)
- آپ کا بھائی ایک حقیقی دوست ہے. - وہ ایک رومانٹک ہے.
- زیادہ سے زیادہ آپ کو میں آج باہر ہو رہی تھی بتاو؟ زیادہ سے زیادہ؟ نمبر
- تم نے اپنے آپ کو یاد کیا؟ - نہیں، Moe کی. یہ ہمیشہ Moe کی ہے.
جی ہاں.
تم دن گننا نہیں کر رہے تھے؟
دبورا: بالکل، میں تھا. 4344، 4343.
میں نے 3000 میں ٹریک کھو دیا.
- یہ میری پسند نہ تھا. - جی ہاں، یہ تھا. یہ اب بھی ہے.
آپ کم از کم مجھے واپس استقبال کرنے کے لئے یہاں آیا تھا؟
میں اب بھی یہاں رہتے ہیں. میں اپنے راستے سے باہر تھا. Moe میں میں نے ہیلو کہنے چاہئیں.
مجھے Moe میں آپ کے ہاتھ یا کسی بھی چیز کو جھکانا نہیں تھا امید ہے.
نمبر
، نوڈلس پھر سے خوش آمدید.
MAX: ارے، نوڈلس.
آپ رقص؟
محل تھیٹر میں ہر رات.
میں نے جھاڑو کے درمیان یہاں رقص کیا جب سے میں نے کچھ پیش رفت کی ہے
اور خالی.
اگر تم چاہو تو تم مجھ پر نظر آ سکتے ہیں. اگر آپ وقت ہے.
ہر رات.
نوڈلس.
تمہاری ماں کی آپ کو بلا، نوڈلس، آگے بڑھو.
یہ، پھر سے دیکھ کر نوڈلس اچھا ہے.
میرا خوشی.
- اگر آپ کو شراب ملا؟ - Dago سرخ. بہترین.
تم کیسے ہو؟
وہ وہاں ہیں. Apocalypse کے چار سواروں.
آپ اس فلم، جو دیکھا ہے؟ یہ ایک اچھی فلم ہے.
- زیادہ سے زیادہ، تم کیسے ہو؟ - آپ کو دیکھ کر اچھا لگا.
آپ کو دیکھ کر اچھا لگا.
- یہ نوڈلس ہونا ضروری ہے. - نوڈلس، مسٹر Monaldi کو ہیلو کہنا.
- ہیلو، آپ کیسے ہیں؟ - ٹھیک ہے.
آپ سے مل کر اچھا لگا. آپ کو مسٹر Monaldi مجھے فون کرنے کی ضرورت نہیں ہے.
میں اپنے دوستوں اور میں فرینکی مجھے فون کرنے کا احترام لوگوں کو پسند.
چلو، بیٹھ جاؤ. کچھ کرسیاں اور کچھ شیشے حاصل.
آرام، بیٹھ جاؤ. اب آپ کو گھر آ گئے.
یہ میری بہت عزیز دوست جو ہے.
اس نے اس کے ایک کام کرنا مجھ سے پوچھنا ڈیٹرائٹ کی طرف سے آیا.
اور میں اس کے لئے ایسا کرنا چاہتا ہوں.
میں نے جو جو آپ کو بتانے کی ضرورت نہیں ہے، وہ مل گیا کس حد تک،
یا اس نے کس حد تک مل جائیں گے.
انہوں نے کہا کہ، وہ میرا بھائی میرے عزیز دوست نہ صرف ہے ہے.
میں تم سے سچ بتا دونگا. یہاں تک کہ ایک یہودی اس گندگی میں نہیں کھا سکتا.
میرا مطلب ہے، سرسوں بھی مدد نہیں کرتا.
(فرینکی chuckling کر)
تمہارے ساتھ یہ لوگ؟
میں نے ان دوستوں میرے ساتھ ہیں تم سے کہا تھا.
آپ ان پر اعتماد کر سکتا ہے. تم اچھے ہاتھوں میں ہیں.
بس آپ ان کو کیا کرنا چاہتے ہیں انہیں بتانا.
ڈیٹرایٹ سے کچھ ہیرے کو منتقل کریں. کڈ چیزیں.
کیوں ہم پھر؟
اس بچی کی چیزیں تو ڈیٹرائٹ یہ کر سے، کیوں بچوں کا بوجھ نہیں؟
، نوڈلس معاف کیجیے گا. انہوں نے کہا کہ یہ بہت آسان ہے کہ کچھ ہے کہ اس کا مطلب.
لیکن وہ باہر سے بچوں کو یہ ہینڈل کرنے کی ضرورت.
انہوں نے کہا کہ صرف وہ ہالینڈ کے لئے ان کے ہیرے جا رہے ہیں پتہ چلا
کچھ ہی دنوں میں. تو یہ کچھ فورا آیا ہے.
تم سمجھتے ہو؟
ارے، جو.
بلی کے بارے میں کہانی کا بیمہ کیا جا رہا ہے ان لوگوں کو بتائیں. یہ کیا ہے؟
بیمہ شدہ؟
فرینکی: اگر آپ اس پوری بات پر ٹھوکر کھائی ہے کہ کس طرح ان لوگوں سے کہو.
- ان کی کہانی کو بتائیں. JOE: چلو.
بلی کی انشورنس. انشورنس pussies حرکت. انہیں اس کہانی کو بتائیں.
زندگی کہ تمام ہے، گندگی کے مقابلے میں اجنبی ہے. یہ ایک pisser کے مطابق ہے. کوئی بڑی کہانی.
میں اس انشورنس ایجنٹ، ڈیوڈ نامی اس یہودی بچہ ہے.
انہوں نے کہا کہ دنیا میں ہر پالیسی میں مجھے حافظ. ہر پالیسی، اس کا نام.
کتے، گھر، بیوی، زندگی، کچھ بھی.
میں نے ایک رات کے لڑکوں کے ساتھ پینے رہا ہوں، وہ اپنی بیوی کے ساتھ میں آتا ہے ...
... ایک سنار کے لئے کام کرنے والے ایک اچھا گدا کے ساتھ ایک brunette.
اور اس نے کہا، جلد پر اب بھی اس آدمی ہے.
تو میں نے لوگوں سے مارنا، میں کہتا ہوں، "دیکھو ...
... سب سے زیادہ سنگین پالیسی، آپ میرے لئے احاطہ کرتا ہے نہیں ہے. "
انہوں نے کہا کہ "، جو کیا ہے؟"، چلا جاتا ہے "کاک انشورنس."
"تم یہ کام نہیں کرتے جب، میں نے ایک ادائیگی حاصل ہے کہ مجھے ایک پالیسی بنانے کے ...
... اب میں ایک چیک لکھ دیتا ہوں. "
وہ سوچتا ہے، اور اس نے مجھے حقیقت تو نہیں معلوم "، کا کہنا ہے کہ
gauges کے اس پر حکومت ... لیکن ہم ایک پالیسی بنا کر سکتے ہیں.
لیکن اگر آپ کو چاہیئے کہ اب آپ کو اچھی صحت میں ہیں اس بات کی ضمانت. "
میں نے کہا "میرے ساتھ اس کو چھوڑ دیں، دیکھو، کہتے ہیں. واپس آو اور اسے کھڑا ہے تو دیکھنے.
اسے کھڑا ہے تو، آپ کو میں اچھی صحت میں ہوں. "
جرک اس کے چھوڑ دیتا ہے. میں نے اس نچوڑنا.
نہ صرف یہ کہ، وہ اسے پسند کرتا. جب اس کے مالک اور اس نے، مجھے بتاتا
سنار ... ہالینڈ پتھروں ترسیل کر رہی ہے ...
... جہاں وہ محفوظ میں ایک دراج میں اپنے ڈھائی رکھتا ہے. سب کچھ.
مزید، حق کے لئے نہیں پوچھ سکتا ہوں؟ بہتر، سوائے.
میں نے نئے لنڈ پالیسی پر پہلی پریمیم کی ادائیگی کبھی نہیں.
MAX: لنڈ انشورنس.
زندگی گندگی سے funnier ہے.
لیکن ...
... لڑکی کے ساتھ آسان ہو.
میرا یہ مطلب. لڑکی کے ساتھ آسان ہو.
کیرول: اوہ، میرے خدا!
MAX: اسے کھولو!
کون میں ہو گیا ہے؟
COCKEYE: ہہ، جاؤ اور ایک ہیرو ہونا تھا؟
MAX: اسے کھولو. - نہیں
MAX: اسے کھولو! کیرول: نہیں، اسے چوٹ نہیں ہے!
- اسے تکلیف نہ کریں! MAX: یہاں سے باہر اس کتیا حاصل کریں.
آپ جانوروں! آپ کے گدی!
- مجھے مارا، چلو. نوڈلس: آپ کیا مطلب ہے؟
- مجھے مارو. نوڈلس: کیا تم پاگل ہو؟
- کو سیدھا اور صحیح پرواز. - میں ٹھیک ہوں.
مجھے یہ حقیقی نظر بنانے دو. یہ حقیقی نظر بنائیں.
نوڈلس: بند کرو. - میں ٹھیک ہوں. چلتے ہیں.
- ایکٹ کاٹ، چلو. - مجھے مارو!
COCKEYE: وہ اسے مارا نے کہا. آگے بڑھو، منہ میں اس کے ریپ.
کیرول: مجھے مارو! نوڈلس: میں آپ کو مار دونگا! تم کتیا!
کیرول: آپ جانوروں کی! MAX: اس میں ایک کارک رکھو.
کیرول: نہیں.
نمبر نہیں کرتے.
مت. نہیں!
نہیں! تم گندی کمینوں!
کمینوں!
خفیہ ٹوکری کی کوشش کریں.
Attaboy.
شکریہ.
COCKEYE: اچھا کی Matzo گیندوں.
COCKEYE: خوبصورت. وہ دیکھو.
MAX: ٹھیک ہے، بہتر ان کو لپیٹ.
(کیرول کراہنا)
MAX: ہم جا رہے ہیں. تم آ رہے ہو؟
نوڈلس: آنے والے.
- صبح. - تم نے پتھر حاصل؟
اس کی ادائیگی.
- کسی بھی دشواری؟ - کوئی مصیبت. کڈ چیزیں.
- کس طرح تم نے مجھے بتایا کیوں نہیں آئے؟ - اندر ہونے کے ناطے آپ تبدیل کر سکتے ہیں.
میں نے پہلے ہی فرینکی کے ساتھ سودا جو چھٹکارا حاصل کرنے کے لئے بنایا تھا.
فرینکی Monaldi کے ساتھ آپ کو، کا کہنا ہے کہ "ہاں" اور پھر، "نہیں." ​​نہیں کرتے
تم ٹھیک کہتے ہو. مجھے کوئی، کہا ہوتا.
فرینکی وہ آئے جتنا بڑا ہے.
اس کے ہاتھ میں مجموعہ مل گیا ہے.
ہم محتاط نہیں ہیں، تو وہ اس کے ہاتھ میں ہماری پڑے گا.
تم اکیلے کہیں نہیں ملتا.
میں تم مالکان کو پسند نہیں کیا سوچا.
اس کے بعد یہ ایک اچھا خیال کی طرح لگ رہا تھا. یہ اب بھی ہے.
MAX: اس کے بارے میں سوچو.
انہوں والا ان کے ساتھ اندر آنے کے لئے ہم سے پوچھ رہے ہیں. ہمارے لئے اس میں ایک بہت ہے.
آج وہ جو سے چھٹکارا حاصل کرنے کے لئے ہم سے پوچھا.
وہ مجھ سے پوچھیں کل تم سے چھٹکارا حاصل کرنے.
کہ آپ کے ساتھ ٹھیک ہے؟ 'یہ میرے ساتھ ٹھیک نہیں ہے کیونکہ.
ٹھیک ہے.
چلو صرف اس کے بارے میں بھول جاتے ہیں.
مجھے ایک تیر کے لئے جانا؟
جی ہاں، ایک تیر کے لئے جانے دو.
ٹھیک ہے، تم کیا کر رہے ہو؟
ارے، نوڈلس. ، نوڈلس کے ارد گرد جاؤ نہیں کریں.
- نوڈلس، آپ کیا کر رہے ہیں؟ PATSY: ارے!
COCKEYE: تم پاگل ہو؟
ارے نہیں.
PATSY: گدی! آپ نے یہ کیا یقین نہیں ہوتا!
(آوازیں نہ سنی)
"ڈسٹرکٹ اٹارنی جیمز Lister تو ایک کار کے ایک دھماکے میں مارا گیا
سیکریٹری تجارت بیلی کے سے تعلق رکھنے والے
انہوں نے سیکرٹری کی جائیداد کو چھوڑ دیا کے طور پر.
مسٹر Lister تو، دھماکے میں جاں بحق، گواہی دینے کے لئے شیڈول کیا گیا تھا
واشنگٹن میں جمعرات کو ایک سینیٹ کی کمیٹی کے سامنے.
ایک کمیٹی بلایا گیا ہے تحقیقات کر "بیلی سکینڈل."
جاسوس کی ایک ٹیم کے کیس کے لئے مقرر کیا گیا ہے.
سیکرٹری بیلی اس وقت کسی بھی بیان کے لئے دستیاب نہیں تھا. "
آپ ان کو جانتے ہیں؟
"... ان کے قانونی مشیر، ارونگ گولڈ کے دفاتر ...
... کچھ تبصرہ حاصل کرنے کی امید میں.
مسٹر گولڈ، تم اس بات سے آگاہ ہے کہ ڈسٹرکٹ اٹارنی Lister تو
اچانک اختتام سے ملنے کے لئے بیلی سکینڈل میں دوسرا گواہ ہے.
پہلے تھامس فنی، کامرس کے انڈر تھا
جو ایک ماہ پہلے ان کی 15th منزل کے دفتر سے اس کی موت پر گر پڑا. "
ایک کنکشن ہے ...؟
، نوڈلس پیسے لے لو اور چلانے. یہاں آپ کو کیا رکھ رہا ہے؟
"صرف باقی گواہ آدمی ہے جو
صحیح یا غلط اس معاملہ سے ان کا نام دیا ہے،
سیکرٹری بیلی. "
متجسس.
"سیکرٹری کو کوئی تشویش نہیں ہے. جب وہ کوئی تشویش ہے تو،
کیوں وہ لانگ آئلینڈ پر ان کی جگہ پر پیچھے ہٹ گیا ہے؟
انہوں نے سوالات پر اس حملے کی تیاری کر رہا ہے
انہوں نے کمیٹی سے کہا جائے گا.
میں نے سوال کے مقابلے میں ان الزامات کو زیادہ فون کروں گا.
- اس نے کوئی تشویش ہے. BRENTLEY عوامی کرتا ہے.
خاص طور پر، دھاندلی کے معاہدوں کے بارے میں افواہوں کے پیش نظر میں،
رشوت، بین الاقوامی مافیا.
خاص طور پر ان غیر قانونی استعمال کے ساتھ نمٹنے
ٹرانسپورٹ یونین کے پنشن فنڈز کی.
آپ ہمیں اس بارے میں کچھ بتا سکتے ہیں؟
حضرات، میں نے ان افواہوں کی تمام انکار کرتے ہیں
اور میری تنظیم کے خلاف الزامات.
ہمارے ہاتھ ہمیشہ سے ہے اور صاف رہنے کا سلسلہ جاری رکھیں گے.
اپنی پوری زندگی میں، میں نے امریکی مزدور تحریک کو رکھنے کے لئے لڑے کیا ہے ... "
اسی کی، مجھے معلوم ہے.
"... مجبور کیا قیاس آرائی، جرائم پیشہ عناصر
یا بدعنوان سیاستدانوں. اگر کوئی غلطی ہے ... "
وہ اب بھی وہی پرانی قسم کی معمولی ہدایات دے رہا ہے.
"کسی بھی جرم کو بالکل اس حالت میں موجود ہے تو، اسے کسی اور جگہ واقع ہے."
(کلک کرنے)
میں نے اخبارات میں آپ کے بارے میں پڑھ رہا تھا یہ کیا ہے؟
ایک یونین باس کی طرف سے اشتعال انگیز الفاظ؟
اگر آپ اب بھی آتے ہیں اور کارکنوں یا سماجی تحریک کو روکنے کے نہیں کرے گا.
سوشلسٹ گدی، میری بات آپ مدد!
ہم سوشلسٹ کارکنوں بارے میں ایک اچھا پادنا نہیں دیتے
اور ان کی نقل و حرکت.
ہم دوبارہ کام بھٹی حاصل کر سکتے ہیں تو ہم نے فیکٹری کے باہر آپ چاہتے ہیں.
یہ تم سے ملے دیں گے آخری پیشکش ہے.
آپ اسے یا جو اپ کرنا چاہتے ہیں؟
وہ اس کے ساتھ ان کے پچھواڑے مسح کر سکتے ہیں آپ کے مالکان کو بتائیں.
(جمی ہاںفتے)
اس کو بھرنے.
(کھانسی)
یہ میرا آخری ہے ...
(ٹائر کے screeching)
انسان:، لڑکوں اسے پکڑو. گولی نہ چلانا.
یہ مکٹ، میں ہوں.
- مکٹ. - جی ہاں.
یہی وجہ ہے کہ، لڑکوں کوشش کروں گا.
کیا کروگے؟
ہم نے تقریبا ہم نے اسے چاہتے ہیں، جہاں بچہ ہے.
اور ہم نے اسے چاہتے ہیں، جہاں باس ملا.
PATSY: آسان.
آرام سے.
انہیں نیچے رکھو.
، دور لڑکوں اپنی بندوقیں رکھو.
بس قیدیوں گماگمن.
COCKEYE: فیئر ٹریڈ، ہہ، chickenhead؟
یہاں مسٹر باس انسان کے لئے پر یونین لڑکے.
چکن: ٹھیک ہے، دیکھو کون آیا ہے.
موٹی Moe میں کی boneyard لڑکوں.
کون سا یاد دلاتی ہے.
کس طرح آپ کے گٹ میں کینسر، کے ساتھ ساتھ چکن جو آ رہا ہے؟
- اسے کھول. - میں آپ سے احکامات لے نہیں ہے.
ہم احکامات لینے کے لئے آپ سے پوچھ نہیں کر رہے ہیں. ہم آپ کو بتا رہے ہیں.
اب اسے کھول، آگے جاؤ.
اسے کھول.
تم کون ہو؟
کون آپ کی ادائیگی ہے؟
I، میک آپ کو پیشاب یہ والا ہے.
میں نے یہ آپ کی ان لوگوں کے گندے سیاستدان دوست لگتا ہے.
جی ہاں؟ ویسے، آپ واپس کرال اور ہم ہمارے ساتھ آپ میں نہیں کرنا چاہتے انہیں بتا دے.
ہماری جنگ اس کی شراب اور جسم فروشی اور ڈوپ ساتھ کوئی تعلق نہیں ملا.
MAX: ویسے، آپ کو بہتر خیال، یار کی عادت ہو گا.
یہ ملک اب بھی بڑا ہو رہا ہے.
اگر آپ اب بھی جوان ہیں جب بیماریوں کچھ یہ کرنا بہتر ہے.
تم لڑکوں خسرہ کی ایک ہلکی سی کیس نہیں ہے. تم طاعون ہو.
ان جیسے کمینوں مدافعتی ہیں.
یہی وجہ ہے کہ ہمارے اور ان کے درمیان فرق ہے!
آرام سے.
فرق وہ ہمیشہ جیت جائیں گے، ہے.
اور اگر تم گدا اسے اٹھنے رکھیں گے.
آپ کے خیال میں جلد کے مقابلے میں.
چیف Aiello، فیکٹری میں منتقل پولیس اہلکار ایک حیرت کے طور پر آیا.
پریس، یونینوں، خاص طور پر ہڑتالی.
کیا آپ کو، جنگ کے ایک اعلامیہ چاہتے تھے؟
ہمارا امن آپریشن تھا.
رپورٹر: نہیں نئی ​​یونین کے قوانین کے کہ اس کے برعکس تھا؟
میں نے پولیس، نہ لوگوں کے چیف کے سربراہ ہوں.
جواز پیش کرنے کے لئے کوئی تشدد نہیں تھا ...
میرا معیاری جملہ ہے: "روک تھام، نہ جبر."
تم scabs میں اور کام منتقل کرتے ہیں.
نوجوان خاتون، آپ، مجھ سے بات انہیں فون کرنا چاہتا ہوں "بے روزگار کارکنوں کو."
آپ کی اجازت سے،
وہ چاہے اس سے پہلے میں نے اپنی مالکن کو یہ پھول لے لیں گے.
یا شاید آپ نے سنا. میں نے ایک بچے لڑکے کا باپ ہوں.
(AIELLO ہنسی)
رپورٹر: چیف، ایک اور سوال.
ہم وہ سب سے چھوٹا انشباگی ہے سنا
اس کارخانے میں آپ کو مقبوضہ.
آپ کا اس سے کیا کہا مطلب؟
انہوں انتظام کے بچے کے لئے ایک موجودہ کے ساتھ ان کی بدولت اظہار کیا کہنا.
تم جانتے ہو، بہتان ایک سنگین جرم ہے.
خاص طور پر ایک ہیک رپورٹر سے.
تم کتنی سنگین باہر تلاش کرنا چاہتا ہوں؟
لیکن یہ میری پہلی لڑکا چار لڑکیوں بعد ہے کے بعد سے ...
... میں نے عام معافی کا اعلان کریں گے.
اپنے آپ کو برتاؤ.
جاؤ.
(بچے رو)
آپ کا شکریہ.
- اس نے کھا رہا ہے؟ - مم.
- پانچ کے لئے. - پانچ لیے؟ ویسے، کیوں نہیں.
تم ان کا دودھ پودوں کے ساتھ ایک فوج کو کھانا کھلا سکتا ہے.
ہم ایک ڈیری کھل سکتا ہے.
ارے، ارے. چی بیلا.
ایک شخص آپ سے محبت کرتا ہے؟ ایک شخص آپ سے محبت کرتا ہے؟ میں آپ سے محبت.
اور میں تم سے پیار کرتی ہوں. اور میں تم سے پیار کرتی ہوں.
لسی!
- اگر آپ کو 6:00 بجے اسے کھلانا نہیں ہے؟ لسی: اہ ہہ.
(دستک)
لسی: میں آو.
(دروازہ کھلتا ہے)
لسی: اوہ، یہاں وہ اب ہے. - یہ میرا بیٹا ہے.
یہ میرا بیٹا ہے.
وہ میرا بیٹا ہے! وہ میرا بیٹا ہے!
یسوع مسیح، وہ روزہ تبدیل.
جی ہاں، لیکن اس نے اپنے بوڑھے کی طرح لگتا ہے.
جی ہاں، ہاں،، اسی کی آنکھوں کے نظر آتے ہیں.
اور، ایک ہی شیطانی فخر نظر آتے ہیں.
ارے. ارے، ارے.
تم نے اس کی ڈکی دیکھا؟
- ونسنٹ. AIELLO: کیا؟
- لڑکیوں. - لڑکیوں!
جلد یا بعد تم میرے بعد کہ سیکھنے کے لئے ہے،
گھر میں باس وہی ہے.
انہوں نے اپنے والد صاحب کی طرح گیندوں ہے.
- ہے! - اسے مجھے جانے دو.
نہیں، نہیں، نہیں. میں یہ کر دونگا. مجھے ہہ، اس کوشش کروں گا.
ارے. نہیں، نہیں، نہیں.
دیکھو. ارے، ارے.
والد صاحب آپ کو تبدیل کرتے ہیں.
چلو، سب کچھ اچھا ہو جائے گا.
چلو، چلو، چلو.
یہ کیا آخر ہے؟
- یہ کیا ہے؟ ہہ؟ وہ کیا ہے؟ لسی: نہیں، اوہ!
- دیکھو! - یہ درست تعداد ہے.
صحیح تعداد؟ میں نے آپ دت تیرے کی گردن توڑ دیں گے!
میرے بیٹے کو تلاش کریں، ورنہ میں اس عمارت جلا دیں گے.
(فون بج رہا)
ہیلو. تم چپ گے؟
نہیں، ارے، نہیں. رکو، رکو. میں تم سے بات نہیں کر رہا ہوں.
ویسے، یہ کون ہے؟
کوئی بات نہیں. جو کے میں بات کر رہا ہوں؟
AIELLO: جہنم تم کہاں ہو؟ میرا بیٹا، وہ کہاں ہے؟
تم کہاں سوچتے ہیں؟ انہوں نے کہا کہ زچہ بچہ وارڈ میں ہے. انہوں نے کبھی نہیں چھوڑا.
وہ بے چین ہو گیا، تو اس نے اپنے بستر تبدیل کرنا چاہتے تھے.
دوسرے بچوں کو ایک ہی خیال آیا، تاکہ وہ ان کے بستر تبدیل کرنا چاہتے تھے.
آپ کو 30، 40 چللا بچے آپس میں بستر سے کود ملا
ٹیگز کا سوئچنگ، تو اب ہم ایک حقیقی مسئلہ ہے.
گندگی کا ٹکڑا تم جو بھی ہو! کیا بھاڑ میں جاؤ! میں اپنے بیٹے کے لئے چاہتے ہیں!
خوش قسمتی سے، ہم سب کچھ کنٹرول میں تھا کہ کو دیکھنے کے لئے وہاں موجود تھے.
اگر آپ چاہتے ہیں، ہم سب کچھ واپس ڈال کر سکتے ہیں.
- تمہیں سوائے نصف ہم سے ملنے. - مجھے بتاو!
نوڈلس: کیوں آپ کو ہڑتال کون جیتتا ہے ایک پرواہ کرتے ہیں؟
AIELLO: کہ میرے ساتھ کوئی تعلق نہیں ہے! میں نے کیا کیا؟
سب سے پہلے، آپ میں scabs دیں.
دوسرا، آپ ان کی حفاظت وہاں میں پولیس اہلکاروں سے مل گیا ہے.
- میں ایک پولیس افسر ہوں! - ٹھیک ہے، چپ رہو!
اب بہت احتیاط سے سننا.
آپ کے کتوں کو منسوخ اور ہڑتالی اس سے باہر کام کرنے دو
- مالک کے ساتھ. - میں اپنے بیٹے کو چاہتے ہیں!
نوڈلس: وہ کرتے ہیں اور ہم آپ کے بچے کے نمبر دے دیں گے.
آپ ایسا نہیں کرتے ہیں تو، آپ کے بچے کو خود کے لئے نظر آئے. اور اچھی قسمت.
- تو، یہ والا کیا ہو رہا ہے؟ - ٹھیک ہے.
- آج میں اپنے مردوں کو منسوخ کر دیں گے. - Attaboy.
تم نے ایک کتیا کے سڑی ہوئی کمینے بیٹے کے لئے، جانتے ہیں
آپ کو میں نے سوچا کے طور پر کے طور پر بیوکوف نہیں ہو.
- ہم رابطے میں ہو جائے گا. - جب آپ کو فون کروں گا؟
فکر مت کرو، فکر نہ کرو. ہم آپ کے ساتھ رابطے میں ہو جائے گا.
- الوداع. - میں کے لئے مل گیا ...
MAX: تو؟ نوڈلس: ہمیں ایک سودا ہے.
- ایک بہت ہموار talker کرنے کے لئے. PATSY: جی ہاں.
- سے Mazel. COCKEYE: کم سے کم.
Peggeleh.
کہاں کہ سوئچ فہرست ہے؟
PATSY: سوئچ فہرست؟ - جی ہاں.
- میں اسے تلاش نہیں کر سکتے ہیں. MAX: کیا؟
میں نے اسے تلاش نہیں کر سکتے.
- تم اس کے ساتھ کیا کیا ہے؟ - میں نے اسے پھینک دیا لگتا ہے کہ.
کیا ایک yutz.
نوڈلس: اوہ، پیٹ. PATSY: سننا، ایک منٹ رکو.
سنو، نوڈلس، نوڈلس، انتظار. مجھے یاد ہے.
لڑکوں کے اعداد یہاں تک ... عجیب تھا، اور لڑکیوں عجیب تھا.
- یہ آسان ہے. - آپ کو اچھی جائیزہ لیا.
ارے، چلو اس سے بھی نمبر دے دیں.
آٹھ. کی ایک آٹھ لینے ہیں.
آٹھ.
- جی ہاں، یہ ایک اچھی تعداد میں ہے. رکو. کیا دوسرے pischers کے بارے میں؟
ہم قسمت سے بہتر ہو.
ہم نے کچھ اچھی زندگی دے، اسے گدی سے دوسروں کو دے.
ٹھیک ہے، لڑکوں، کی اپ کو حل کرنے دیں. آج ہفتہ ہے.
حل-shmettle، میں تجارت میں بارودی سرنگ کے باہر لے جا رہا ہوں.
پیگی: آپ اس طرح ایک ٹہوکا ہیں.
PATSY: تم کیا جانتے ہو؟ مجھے لگتا ہے میں ایک بچہ تھا جب میں تبدیل کیا گیا تھا چاہتے.
MAX: آپ اپنے نہیں تھے کیا خیال ہے؟
میں اس پر یقین نہیں کرتے.
ارے، تم لوگ، یہاں آنے. یہاں پر ہے جو میں ایک نظر ڈالیں.
- اس سوٹ آپ، پت؟ پیگی: ٹھیک، میکس.
- What've آپ کو مل گیا؟ - وہاں.
ٹھیک ہے، کیا ...
ارے نہیں! نوڈلس! نوڈلس! یہاں آو، یہاں آنے.
دیکھو.
پیانو کی طرف سے سنہرے بالوں والی.
- وہ کون ہے؟ - کہ کون ہے؟
تم اور اس وسیع عملی طور پر ایک نقطہ پر مصروف تھے.
اوہ، مجھے مارو. اوہ، مجھے یہ پسند ہے.
- یہ کون تھا؟ ڈیٹرائٹ مرگا squasher؟ ہاں.
MAX: پیگی. نوڈلس: نہیں، وہ مختلف لگ رہا ہے.
تم وہ پلیٹنم سنہرے بالوں والی جانتے. وہ میز کی طرف سے ہے.
اس کے دیکھیں؟ ، میں آپ کو اس کی مرضی کے بلاو؟
- کیرول. - کیرول، جو کچھ بھی.
بس اس سے کہو یہاں اپنے پرانے دوستوں کا ایک گروپ ہے.
پیگی: کیرول.
کیرول!
MAX: نوڈلس، یہاں آنے.
- کسی یہاں آپ کو دیکھنا چاہتا ہے. - کسے؟
تم ان لوگوں کو معلوم ہے؟
نمبر
مجھے ایسا نہیں لگتا.
نمبر
نہیں. میں ان کی طرح اچھے lookers سے ایک گروپ کو یاد کروں گا.
اوہ، ٹھیک ہے، میں کیسے بھول سکتا تھا.
نہیں تھا ...
صرف ایک تم میں سے میں اگرچہ، ذاتی طور پر پتہ چلا نہیں تھا.
MAX: کون سی والی؟
کی ایک یاد آپ کو چہرے کے لئے مل گیا ہے کہ کس طرح اچھی طرح دیکھتے ہیں.
تم نے.
MAX: نہیں.
اس کے.
نوڈلس: ہم اتنی دیر گھوم رہا ہوں کہ ہم آپس میں ایک جیسے نظر کرنا شروع کر رہے ہیں.
خوش.
آپ کیرول نے مجھے کال کر سکتے ہیں.
ہم نے پہلے ہی سے ملا ہوں.
خوشنودی.
خوشی کے ...
... سب میرا ہے.
کیرول: مم.
تو تم ڈیٹرائٹ چھوڑ دیا ہے؟
اس کے اور اس کے شوہر کو صرف اختتام ہفتہ پر میں آتے ہیں.
جی ہاں، ساحل پیٹتا.
اس شوہر peephole کے ذریعے دیکھتا ہے جبکہ وہ 10 لڑکوں پر لیتا ہے.
فلموں سے باہر جہنم بیٹس.
میں نے اس جرک ان cubbyhole میں تک کیا ہے حیرت ہے؟
اس اتارنا fucking بیوی ہے جہاں وہ سوچ ہونا ضروری ہے.
(کیرول ہے moans)
ہم کیوں ہہ، یہ ایک threesome نہیں بناتے؟
آپ آج رات کے لئے وہ مل گیا ہے دوسرے کی منصوبہ بندی نہیں دیکھ سکتے؟
کیرول: ٹھیک ہے، اس کے ساتھ ساتھ لانے. ہم نے اسے ایک foursome بنا دیں گے.
میں آدمی اس طرح کا نہیں ہوں.
میں نے منہ میں آپ کو ایک اچھا شگاف دے تو میں، ڈر ہے
آپ کو شاید یہ چاہتے ہیں.
، ایک اچھی رات دوستوں ہے.
پھر ملتے ہیں.
وہ آپ کو جرمنی کے ارد گرد جانے والوں پاگلوں کی طرح کپڑے بنانے
تمام یہودی دکانوں کو آگ لگانا.
لوگ پاگل بھی ہمارے سٹور کو جلا دیا اور ہمیں امریکہ جانے بنایا.
- میں بھی یہودی ہوں. - مجھے پتہ ہے، صاحب.
- ہر کوئی جانتا ہے. - کیا جانتا ہے؟
ہر کوئی آپ، صاحب ہیں کون جانتا ہے.
- اور تم کیا سوچتے ہو؟ -میں یہ آپ کے کاروبار، شریمان، نہیں لگتا.
نہیں، آپ کو لگتا ہے.
تم نے یہ ایک ذلت ہے نہ؟
ہم اطالویوں کی طرح بننے کی ضرورت نہیں ہے،
جو قانون توڑنے والوں تک نظر آتے ہیں.
ہم مجرموں، صاحب بننے کے بغیر کافی دشمن ہے.
کتنے پیسے آپ کو ایک ہفتے کروں؟
ہر کسی کی تجاویز، صاحب تمہاری طرح نہیں.
مجھے اسکول کے پاس جاؤ اور میری ڈگری کے لئے سیکھنے کے لئے کافی بنانے.
آپ کے لئے اچھا. تو شاید آپ کو 60 ہو وقت کی طرف سے، آپ کو، کافی بنا دیں گے
لیکن اس کے بعد آپ کو اب اس کو حاصل کرنے کے قابل نہیں ہو گا.
- طویل انتظار کر رہا؟ - تمام میری زندگی.
تم سمندر کی طرف سے ایک جگہ چاہتا تھا. میں نے اسے کھول دیا تھا.
اس موسم کے لئے بند کردیا گیا تھا.
یہ تمام میزیں دو لوگوں کے لئے ہیں.
جو چاہو ایک کو منتخب کریں.
مجھے یہ پسند ہے.
نوڈلس: یہاں، بیٹھ جاؤ.
Boeuf à لا موڈ. Blanquette ڈی veau.
مجھے asperges چٹنی vinaigrette کے لئے پڑے گا
اور پھر ایک Châteaubriand.
- Pommes frites؟ - سے Natures.
- سے Comme شیرینی؟ - میں بعد میں طے کریں گے.
- مہاشی؟ - میں ایک ہی پڑے گا.
شراب کے لیے؟
دبورا: آپ فیصلہ کریں. میں نے صرف پانی پڑے گا.
- آپ کا فیصلہ. - آپ کا شکریہ.
آپ کے ارد گرد کیا گیا ہے.
آپ ان کو جاننے کے کہاں parlez-vous آمدورفت پر، français؟
کس نے آپ کو وہ سب سکھا رہا ہے؟
آپ کو کس طرح سے کام کرنے کی مجھے سکھانے کی کوشش کرتا ہے جو ایک چینی والد صاحب، مطلب؟
مجھے کتابیں پڑھنے. میں نے سب کچھ جاننا چاہتا ہوں.
اس کی منصوبہ بندی کی ضرورت کے لئے کوئی مطلب نہیں ہے؟
جی ہاں، یہ کرتا ہے.
میرا کیا ہوگا؟ میں نے ان منصوبوں میں سے کسی میں نہیں ہوں؟
نوڈلس ...
تم نے کبھی کی ہے کہ صرف انسان ہو ...
کبھی کیا؟ آگے بڑھو.
کبھی کیا؟
میں نے کبھی پرواہ ہے کہ.
لیکن تم نہیں کریں گے، مجھے تالا اور چابی پھینک چاہتے ہیں؟
جی ہاں.
جی ہاں، مجھے لگتا ہے.
جی ہاں ...
اور بات یہ ہے کہ میں شاید کوئی اعتراض بھی نہیں ہو گا، ہے.
- تو؟ - تو میں میں جا رہا ہوں جہاں پر حاصل کرنے کے لئے مل.
- اور جہاں ہے؟ - سب سے اوپر کرنے کے لئے.
اب تم بس Maxie طرح آواز.
تم ایک دوسرے سے نفرت کیوں Youse دونوں یکساں، کہ ہے.
تم مجھے چھوڑ کرنا چاہتے ہیں؟
نہیں، میں آپ کو چھوڑ کر نہیں کرنا چاہتا.
آپ رقص؟
- آپ سے پوچھ رہا؟ - میں پوچھ رہا ہوں.
میں رقص کر رہا ہوں.
پاگل جا سے رکھنے کے لئے، آپ کو دنیا سے خود کو الگ کر دیا کرنا ہے.
ذرا اس کے بارے میں نہیں.
اس کے باوجود کی طرف چلا گیا ہے کہ سال کے تھے، اس کی طرح لگ رہا تھا ...
... آپ کچھ بھی نہیں کر رہے ہیں کیونکہ بالکل کوئی وقت،.
میں نے اپنے دماغ سے باہر نہیں نکل سکتا ہے دو چیزیں تھیں. ایک ڈومینک تھا.
جس طرح اس نے مرنے سے پہلے "میں، فسل نے کہا،".
دیگر تم تھے.
تم نے مجھے نغمات اپنے گیتوں کو پڑھنے کے لئے استعمال کیا جاتا ہے کس طرح، یاد ہے؟
کتنا خوبصورت تمہارے پاؤں سینڈل میں ہیں، اے راجکمار کی بیٹی
میں ہر رات بائبل کو پڑھیں کرنے کے لئے استعمال.
ہر رات میں آپ کے بارے میں سوچنے کے لئے استعمال کیا جاتا ہے.
آپ کی ناف شراب کی کوئی کمی کے ساتھ اچھی طرح سے گول ایک کٹورا ہے
آپ کے پیٹ، للی کے ساتھ گھیر لیا گندم کے ڈھیر
تمہارے سینوں
انگور کے کلسٹرز
اپنی سانس، سیب کی طرح میٹھی سگندت
کوئی بھی تمہیں میں نے تم سے محبت رکھی راستہ محبت.
اوقات میں میں نے یہ برداشت نہیں کر سکتا. میں نے آپ کے بارے میں سوچنے کے لئے استعمال کیا.
میں نے کہا "دبورا رہتا ہے. وہ وہاں سے باہر ہے، وہ موجود ہے."، لگتا تھا
اور یہ کہ یہ تمام کے ذریعے مجھ سے ملے گا.
تم نے مجھ سے تھا کہ کتنا اہم ہے؟
میں ہالی وڈ میں جانے کے لئے کل جا رہا ہوں.
میں نے آپ کو آپ کو بتانا آج رات دیکھنا چاہتے تھے.
دبورا: نہیں.
نہیں!
نہیں! نمبر
نہیں، براہ کرم نمبر. براہ مہربانی، کوئی. نہیں!
نہیں! نہیں! براہ مہربانی، نہیں!
نہیں، نہیں! نہیں، نہیں، براہ مہربانی. نمبر
(چیخ)
نہیں!
(چیخ)
(رو)
(چیخ)
(ٹائر سے Screech On The)
(دبورا رو)
نوڈلس: دبورا.
دبورا: دور ہو جاؤ! دور ہو جاؤ!
ڈرائیور: میں ابھی آتا ہوں.
اسے گھر لے.
ہیلو.
- آپ اکیلے ہیں؟ - نہیں، میں تمہارے ساتھ ہوں، مجھے امید ہے کہ.
چاہتے رقص؟
نہیں، میں یہ تک نہیں ہوں. تمہیں پتہ ہے میں چاہتا ہوں کیا جانتے ہو؟
میں نے آپ کو بھاڑ میں کرنا چاہتے.
یہ ہے کہ آپ کیا کر رہے ہیں ہے؟
تم ہر رات کو اس طرح پینے یا یہ صرف ایک بری رات ہے؟
- آپ، جناب راکفیلر کون ہیں؟ - نہیں
- کیوں، میں نے آپ کو کتنا دیا؟ - 50.
50؟
- آپ کا نام کیا ہے؟ - شام.
میں دبورا تمہیں فون کروں گا.
میں سے کم کے لئے زیادہ پیچیدہ کام کئے.
- دبورا ... تم مجھ سے محبت کرتے ہو؟ - جی ہاں.
آپ بہت خوبصورت ہیں!
شکریہ.
آپ کے پاؤں بہت خوبصورت ہیں!
سینڈل ...
شہزادہ کی بیٹی ...
دبورا ...
اب میں آپ کو بھاڑ میں لیں گے.
اپنا وقت لے لو.
(لفٹ جھنجھنی)
(بانسری ادا کرتا ہے)
ٹھیک ہے ...
واپس دیکھو کون.
یہ کیا ہے؟
یہ ایک تخت ہے.
یہ ایک پوپ کے لئے ایک تحفہ تھا.
- مجھے 800 روپے کی لاگت آئے. - یہ 17th صدی سے ہے.
نوڈلس: تو، آپ اس کے ساتھ کیا کر رہے ہیں؟
میں نے اس پر بیٹھی ہوں.
(بانسری بند ہو جاتا ہے)
- آپ کے ارد گرد کسی بھی کافی ہے؟ MOE: جی ہاں.
شکریہ.
آپ چھٹی پر تھے، ہم نے اوور ٹائم کام کر رہے تھے.
یونین ادا کر دی.
یہ آپ کا حصہ ہے.
جی ہاں. یہاں تک کہ geek کی. تم، جمی "صاف ہاتھ." جانتے
اس نے ہمیں احترام کرتا. مجھے کاز کے لئے ایک چھوٹا سا خون بہایا.
یہاں، یہ کاغذات میں تمام ہے.
مارننگ ٹیلیگراف، وہ اسے پسند نہیں کیا.
یہ "انڈرورلڈ سفاکانہ جنگ میں ہڑتالی شامل ہو جاتا ہے."، کا کہنا ہے کہ
لیکن پوسٹ، وہ اسے پسند کیا.
"فیصلہ کن جرائم پیشہ عناصر کے مقابلے میں ذرائع کا جواز ختم ہو جاتی ہے."
اور انہوں نے بحر اوقیانوس کے شہر کام کے بارے kvetched.
اخبار لوگ بھاڑ میں جاؤ وہ کیا چاہتے ہیں کبھی پتہ نہیں چلے.
- ویسے، آپ میرے لئے لگ رہا تھا ہو سکتا تھا. MAX: ہم نے کیا.
Cockeye Chink کی میں آپ محسوس کریں.
تو کیا تم بھی اسے نہ پہچانا اپ doped.
وہاں آپ تھے. آپ "دبورا." مجھے بلایا
(یدش میں بولتا ہے)
اپنے آپ کو بھاڑ میں جاؤ جانے. تم اپنا کام کرو.
ہم ساتھ ساتھ ہمارے کاروبار کرتے ہیں، اور پر broads راہ میں نہیں ملتا
- اور تم یہ جانتے ہو! نوڈلس: جی ہاں؟
- جی ہاں. - وہ یہاں کیا کر رہا ہے؟
یہ ہفتے کے روز نہیں ہے. وہ ڈیٹرائٹ میں screwing کے کیا جانا چاہئے.
ویسے، وہ اب یہاں screwing کے مطابق ہے.
اور صرف زیادہ سے زیادہ کے ساتھ.
نوڈلس: جی ہاں، اوہ؟
- اس کے شوہر کے ذریعے جھاںک کر کے ساتھ؟ - نہیں، میں نے اسے چھوڑ دیا.
تم اس کے ساتھ رہتے ہیں اور آپ پر broads کے ساتھ گڑبڑ نہ مجھ کو بتا.
- تم ایک بات بھول جاتے ہیں. نوڈلس: کیا؟
- میں نے اس کے بارے میں ایک پرواہ نہیں کرتے. - زیادہ سے زیادہ ...
- چپ رہو! چپ ہو جاؤ! نوڈلس: Maxie، مجھے کچھ بتاو.
اگر آپ اپنی سہاگ رات ہو کیا خرچ کریں گے؟
- Maxie. - چپ رہو! چپ ہو جاؤ!
بس چپ رہو!
تم نے مجھے اس کا ڈمپ کرنا چاہتے ہیں؟
تم نے مجھے یہاں سے باہر اس اتارنا fucking دججیاں کرنا چاہتے ہیں؟
مجھے اس کے گدا باہر یا جو لات کرنا چاہتے ہیں؟
تم نے مجھ کو لات مار کرنا چاہتے ہیں ... آخر نکل جاؤ! آخر نکل جاؤ! نکل جاؤ!
والا میں خواتین کے ساتھ ایک راستہ کی ضرورت نہیں ہے مجھے بتاو؟
(فون بج رہا)
- ہیلو. JIMMY: یہ جمی ہے. اس، میکس کون ہے؟
نوڈلس: نہیں، یہ نوڈلس ہے.
ٹھیک ہے، مدد. ہم آج آپ لوگ والا کی ضرورت رہے ہیں.
میں تمہیں ایک سخت تقریر بنا رکھا رہا ہوں، اور میں آپ کو لگتا ہے کہ ...
جاؤ، جاؤ!
(کراہنا)
انجن شروع. میں آپ کے ساتھ ٹھیک ہو جائے گا.
مسٹر Gallagher کی آپ کو وہ جو تم نے کیا تعریف کرتا جاننا چاہتا ہے.
ان کی تعریف ظاہر کرنے کے لئے ...
یہاں آپ دونوں کے لئے ایک لفافے ہے.
ہم کام کو مکمل کرنا ہے، تو میں تمہیں بتا دونگا.
(CAR گرجنے)
(ہاںفتے ہوئے)
سکوپ روج کے ایک دھماکے کی طرف سے مسح.
کیا مکٹ اور ان کے مالکان کو اس کے بعد کہیں گے؟
کبھی تو، آپ کا ڈر ہو.
وہ اب بھی مجھ سے خوفزدہ نہیں ہیں. یہ ان کے ڈر ہے کہ تم لڑکوں تھا.
تم نے ان لوگوں کو نہیں چاہتے تھے. آپ نے پارٹی رہنماؤں کو مل گیا خوش قسمت ہیں
میرے جیسے یونین کی پرواہ جو.
ہڑتال آباد ہے. ہم جیت گئے. یہی شمار کیا ہے. کیا میں صحیح ہوں، جم؟
جمی معاہدے پر دستخط کرنے کے لئے وہاں ہو جائے نہ کے لئے یہ مشکل تھا.
نمبر
کیا مشکل ہے اگر آپ کو ایک ہی رات میں زیادہ کچھ کیا، ہے
مجھے بات کرنے کا دو سال میں کر سکتے تھے کے مقابلے میں.
- بھول جاؤ. SHARKEY: سب سے زیادہ گرم نئے آنے والے کے لئے
- امریکی یونینوں میں. MAX: تم وہاں جاؤ.
SHARKEY: جمی کونوے. MAX: اب آپ بات کر رہے ہیں.
فی بیرل بیلنا.
PATSY: اور خدا بھلا کرے. MAX: پی لو. حق نیچے چوستے.
نرس: تم نے اسے مشروبات دے پاگل ہونا ضروری. ہم کام کرنے جا رہے ہیں.
جلدی کیا ہے؟
انہوں نے پہلے ہی میں نے اپنی زندگی کے باقی کے لئے ایک GIMP ہو جائے گا مجھ سے کہا.
ایک ٹانگ شرمیلی ایک چھوٹی سی کے ساتھ، فکر نہ کرو، تم وشال اقدامات لے رہے ہیں.
جی ہاں. اور تمہارے پیچھے ہمیشہ ایک قدم، Sharkey؟
MAX: وہ دائیں ٹانگ، جم پر کام کو یقینی بنائیں.
یہ ہہ، صرف خون ہے؟
تم نے اپنے آپ کو لڑکوں کے ایک دوست کے لئے ایک حقیقی شہید ہو گیا. یہ آپ کے لئے کام کرنے کے.
جی ہاں، لیکن کیا ہم ایک شہید کے ساتھ کیا کرنے جا رہے ہیں؟
بارشکریہ تبدیل. حرمت زیادہ دیر تک نہیں رہے گا. مجھ سے لے لو،
آپ کی ایک بہت کام سے باہر ہو جائے گا.
، مسٹر Sharkey پر جاؤ. ہم دلچسپی رکھتے ہیں.
کیا تم نے کبھی کاروبار میں اپنے آپ کو قائم کرنے کے بارے میں سوچ؟
شراب ڑونا کرنے کے لئے استعمال ان تمام ٹرکوں،
جلد ہی کچھ نہیں کے لئے ان کی فروخت کی جائے.
SHARKEY: میں کنٹرول سینکڑوں بارے میں بات کر رہا ہوں
ایک قومی تنظیم کی طرف سے.
اور جمی کی سربراہی میں ایک طاقتور یونین کی طرف سے حمایت کی.
تم سے پوچھنا جو بھی، وہ تم نیچے تبدیل کر سکتے ہیں کوئی راستہ نہیں ہے.
COCKEYE: آپ سے ہوگا، Sharkey مذاق کر رہے ہو.
جمی "صاف ہاتھ" ہمارے ساتھ کاروبار میں؟
انہوں نے ہلا کر لیں گے ہاتھوں سے، جب تک کے لئے صاف نہیں ہو گا.
اچھے وقت میں سب کچھ.
(سائرن WAILS)
- ہم نے دلچسپی نہیں ہے. کیا آپ ایک مسئلہ ہے، معاملہ ہے؟
ہم پیسے کی کافی مقدار کے دور tucked ملا. کیوں نہ اس کی سرمایہ کاری؟
میں نے آپ کے پیچھے پارٹی ڈال دیتا ہوں. اور میں نے اعلی جگہوں میں دوستوں ملا.
مجھے کوئی دلچسپی نہیں، اور میں سیاست دانوں پر اعتماد نہیں ہے.
اگر آپ اب بھی کچھ سڑک بیوکوف کی طرح سوچنے.
ہم آپ کی بات سنی چاہتے ہیں، تو ہم اب بھی drunks رولنگ ہو جائے گا.
- تم نے توڑ دیا؟ - میری گیندوں ٹوٹ نہ کریں.
میں اصلی پیسے کے بارے میں بات کر رہا ہوں.
یہ میرے لئے حقیقی پیسے ہے. یہ پیسے کی ایک بہت ہے. تم اس کے کسی بھی چاہتے ہیں؟
- آپ کو سڑک کے اس بدبو لے. - میں اس طرح. یہ مجھے اچھا لگتا ہے.
میں نے اس کی خوشبو کی مانند. یہ میرے پھیپھڑوں کو کھولتا ہے.
اور یہ مجھے دیتا ایک مشکل پر.
SHARKEY: آپ، Maxie مردہ وزن لے رہے ہیں.
ان دنوں میں سے ایک، آپ جا رہے ہیں اسے پھینک کرنے کے لئے ہے.
نوڈلس: تم نے مجھے پھینک دیں گے جب مجھے پتہ.
دریں اثنا، میں نے فلوریڈا میں ہو جائے گا. میں نے سمندر کے لئے ایک ین ہو گیا.
MAX: ارے.
سنو، میں اس پر سوچ اور کیا گیا تھا ...
میں نے اس قسم کی سمندر خود کے لئے ایک ین ہو گیا لگتا ہے.
تم نے سوئمنگ جانا چاہتے ہو؟
جی ہاں. جی ہاں، ایک تیر کے لئے جانے دو.
مین: اس کے بارے میں پڑھیں!
اس کے بارے میں پڑھیں!
ارے، Maxie.
- زیادہ سے زیادہ. - ہہ؟
نوڈلس: کتنا پیسہ ہم دور ڈال کر لی؟
ایسا کیوں ہے؟
ہم بے روزگار ہو.
کے بارے میں ایک ملین روپے.
- جی ہاں، اوہ؟ آپ اسے کہاں رکھ دیا؟ - میری انڈرویئر میں.
- میں نے اسے وہاں پایا ہوتا. - ہے.
ہم زیادہ سے زیادہ کی تنظیم نو کرنا ہے. اور میں اچھے خیالات کے ایک جوڑے کی ہے.
مجھے بھی.
میں نے ایک کروڑ روپے تھی، تو میں اسے آسانی سے لے گا.
MAX: ہم 20 ہو گئی جب ہم نے اسے آسانی سے لے لیں گے.
- پچاس. نوڈلس: تم کہاں سے؟
MAX: یہاں.
وہ کیا ہے؟
یہ ایک خواب ہے.
ایک خواب میں نے اپنی پوری زندگی خواب دیکھ رہا تھا.
میں خدا کی قسم، آپ کو اور ایک دوسرے کے ساتھ مجھے، ہم اس کو سچ کر سکتے ہیں.
یہ کیا ہے؟
فیڈرل ریزرو بینک.
یہ ہم نوڈلس، لے جا سکتے ہیں سب سے بڑی قدم ہے.
تم سچ میں پاگل ہو.
کیا تم نے کبھی مجھ سے یہ نہ کہو. پھر کبھی مجھ سے کہ نہ کہو!
اس طرح ایک پاگل بات کو کامیاب ہو سکتا ہے کہ کیا موقع ہے؟
مجھ سے مت پوچھو، میکس سے پوچھیں.
میں نے یہ خودکش ہے کہ کیا کے طور پر آپ کے طور پر اچھی طرح سے جانتے
سب کے لئے، خالص اور سادہ.
جی ہاں، اچھا، مجھے نہ کہنا، اس سے کہو. آپ اپنی ہی طریقوں کو ملا.
میں نے کوشش کی.
انہوں نے کہا کہ اب نچوڑنا نہیں کرنا چاہتی.
انہوں نے کے بارے میں سوچتا ہے یہ سب کام ہے.
آنسو گیس، یرغمالیوں، اب وہ والا ایسا ہے.
انہوں والا کے ساتھ یا آپ کے بغیر ایسا ہے.
نوڈلس، ہم ایک دوسرے کو کبھی پسند نہیں کیا ہے.
ہم زیادہ سے زیادہ کے لئے ایک دوسرے کے ساتھ ڈال دیا. تو کیوں نہ ہم ایک بار مل کر نہیں ملتا
اور اس کے لئے کچھ کرتے ہیں.
اور اس کے بعد ...
ہم ہونے کے دشمنوں کے پاس واپس جا سکتے ہیں.
آپ سب سے پہلے تمام جیل میں تھے تو تم نے،، جانتے ہیں
کسی بھی بینک کی ملازمت نہیں ہو گی.
میں تمہارا دوست میکس سے خیال آیا.
کیا مطلب ہے تمہارا؟
اس نے تم پر ہنستا ہے. انہوں نے کہا کہ اگر تم میں سے مذاق کرتا ہے.
انہوں نے حوا گیندوں کی طرف سے آپ کو مل گیا ہے کا کہنا ہے.
آپ کو اس جگہ سے گزر رہے ہر بار، آپ کو آپ کی پتلون میں گندگی.
پولیس اہلکاروں تمہیں لینے کے لئے تم کچھ بھی کروں گا
لہذا آپ کو ایسا کرنے کی ضرورت نہیں کرے گا.
ٹھیک ہے، تو اسے کر.
اسے کرو. جیل میں ڈال دیا. جیل میں ڈال دیا. طویل نہیں.
صرف کافی وقت تک انہوں نے اپنے دماغ سے باہر خیال حاصل کر سکتے ہیں تو.
آپ اس سے دور ہونے کی وجہ سے کھڑے نہیں کر سکتے ہیں، وہاں بھی اپنے آپ کو ڈال.
مردہ ہونے سے بہتر.
تم کیا جانتے ہیں.
آپ ایسا نہیں کرتے تو میں لونگا.
نکل جاؤ!
ایک ٹیکسی لے لو. میں مصروف ہوں. میں کیا چیزیں مل گیا. باہر نکلو.
نوڈلس.
ہہ، آپ کے دماغ قضاء؟
(بینڈ ادا کرتا ہے)
کیا بات ہے؟
آپ کو ایک اچھا وقت ہونے نہیں؟
کیوں آپ آج رات باہر جا رہے ہیں؟
کیوں کہ ممانعت تقریبا ختم ہو چکا ہے اب زحمت؟
ہر کوئی فروخت. ہم شراب سے چھٹکارا حاصل چاہتے جو دوست مل گیا.
عملی طور پر کچھ بھی نہیں. تو ہم نے سوچا، کیوں نہیں.
میں تمہیں تھوڑی دیر کے لئے چلا جائے رہا ہوں.
مجھے ہوٹل میں انتظار کروں گا.
تم دیر سے گھر آئے اور مجھے جاگ جب مجھے یہ پسند ہے.
میں تمہیں آج رات گھر نہیں ہو رہا ہوں.
میں تمہیں یا تو گھر کل ہو نہیں کر رہا ہوں.
میں ان چیزوں کو گھنٹے کے ایک جوڑے لے سوچا.
عورتوں اور gents، میں بولڈ Moe میں کی speakeasy کے انتقال کو پیتے.
کون جہنم میں صحیح، قانونی طور پر ویسے بھی یہاں پینے کو ہوں چاہتا ہے؟
ٹھیک ہے. ، Moe میں چلو، ان کے قائم. وہاں میں حاصل، پر جاؤ.
MAX: یہاں آپ کی آنکھوں میں کیچڑ ہے.
لڑکے.
کی ہماری آخری کھیپ کے لئے پیتے ہیں.
زیادہ سے آج رات کو صرف شراب کے مقابلے میں جہاز نہیں ہے.
یہ ہماری زندگی کے 10 سال ہے. رہنے کے قابل تھے کہ دس سال.
جی ہاں.
MAX: نوڈلس.
نوڈلس.
- L'چیم. - L'چیم.
میں کب تک انتظار کرنا پڑے گا؟
ایک سال اور ایک نصف، کم یا زیادہ.
اچھے رویے کے لئے بند کر چھ ماہ.
- آپ کیا کرتے ہیں والے ہیں؟ نوڈلس: مت پوچھو.
FEMALE آپریٹر: آپریٹر کی.
پولیس، براہ مہربانی.
(بجتی ہے)
پانچویں شعبے. سارجنٹ Halloran.
ہیلو.
کون بول رہا ہے؟ میں آپ کی مدد کر سکتا ہوں؟
- ہیلو. - جی ہاں.
میں آپ کے لئے ایک اچھی ٹپ مل گیا.
نوڈلس: جی ہاں، یہ کون ہے؟ MAX: یہ زیادہ سے زیادہ کی. دروازہ کھولو.
- آپ کے ساتھ کیا معاملہ ہے؟ تم بیمار؟ -کوئی، میں ٹھیک ہوں.
MAX: آپ کو یہ نظر نہیں ہے.
شاید آپ بہتر ہہ، آج رات گھر رہنا چاہتا ہوں؟
- کیوں؟ - ہہ.
تمہیں پتہ ہے میں ساری رات آپ کو دیکھ رہا ہوں، جانتے ہیں.
اور اگر تم ایک مچھلی کی طرح پینے دیا گیا ہے.
آپ کی ہمت حاصل کرنے کے لئے کوشش کر رہا ہے؟
ہم صرف شراب کی ایک کھیپ میں لا رہے ہیں.
یہ مل گیا ہے تو آپ کو ایسا کرنے کی بھی ڈر گئے ہو.
شاید آپ کو صرف بہتر آج رات گھر رہنا.
حوا کے ساتھ.
ارے، Maxie، ہر جگہ آپ مجھے بھی جاؤ، جاؤ. یاد رکھیں کہ.
شاید Sharkey درست تھا.
ہو سکتا ہے کہ میں نے صرف آپ کو پھینک کرنے کے لئے چاہئے.
- آپ واقعی پاگل ہو. - کا کہنا ہے کہ کبھی نہیں.
یہ نہ کہو!
کیرول: زیادہ سے زیادہ، نوڈلس ہم میں سے بیوقوف بنایا. انہوں نے کہا کہ مرنے کے لئے چاہتا تھا.
تم نے اس بوڑھے آدمی نٹ گھر میں مر گیا معلوم تھا؟
زیادہ سے زیادہ ایک ہی طرح سے ختم کرنے کے لئے نہیں کرنا چاہتے تھے.
تو اس نے پولیس کو بند ٹپ ہمارے سر میں خیال ڈال دیا.
وہ ٹرک کو روکا اور جب، میکس پہلا شوٹنگ شروع
صرف خود کو مروانی.
یہ کیا ہے؟
افتتاحی رات.
پندرہ سال پہلے.
یہ کون ہے؟
جگہ کے ترپر سنت.
اور کچھ اداکارہ.
تم اسے جانتے ہو؟
نمبر
یہ میرے بنیاد کو ثابت کرتا ہے:
وہ سب سے پہلے کرل انٹونی کو پورا کرتے ہیں، وہ اس کی مانگ بنا دیں گے
اور میرا آسمان ہے کے لئے ہے کہ جس میں بوسہ خرچ.
بشر نیچ تو تو، آو،
تیرے تیز دانت کے ساتھ زندگی کے اس گرہ intrinsicate ایک ہی بار کھول:
غریب زہریلی احمق.
غصہ، اور ڈسپیچ سے رہو.
اوہ، Couldst تم بولتے،
میں تجھ سے عظیم کیسر پچھواڑے unpolicied اذان سنتے ہو سکتا ہے کہ!
مشرقی اسٹار اوہ! امن، امن!
کیا تم، میرے چھاتی میں میرے بچے کو دیکھ نہیں
کہ نرس سوئے بیکار ہے؟ اوہ، توڑ دو! اوہ، توڑ دو!
بام کے طور پر مٹھائی،
نرم طور پر، ہوا کے طور پر طور پر نرم ...
اوہ، انٹونی!
(نہیں) بلکہ، میں بھی تجھے لے جائے گا.
میں کیا رہنا چاہئے ...
اس نیچ دنیا میں؟ لہذا، اچھی طرح تجھ کارکردگی.
تیرے قبضے میں ایک لڑکی unparallel'd مضمر میں اب،، موت تیری گھمنڈ.
قریبی ڈاؤنی کھڑکیاں،،
اور سنہری سورج پھر سے آنکھوں کی اتنی شاہی دیکھا جائے کبھی نہیں!
آپ تاج کی ٹیڑھا. میں نے اسے ٹھیک، اور اس کے بعد ادا کریں گے.
ہیلو، دبورا.
تم کچھ نہیں کہہ رہے ہیں؟
بعد کہنا چاہیے کسی کو کیا ہے ...
... 30 سال سے زیادہ.
ویسے، کس طرح "آپ کیا کر کس طرح؟ تم اچھے لگ رہے ہو."، کے بارے میں یا ...
"میں تم سے پھر کبھی نہیں کروں گا امید کر رہا تھا."
میں نے سوچا ہے کبھی نہیں.
ایک فرق ہے.
کم سے کم تم کہ کچھ ہے، مجھے پہچان.
اداکارہ اچھی یادیں ہیں.
آپ کو ایک جام کرنا چاہتے ہیں؟
مجھے ایک آ رہا ہے.
میں Margo.
- جی ہاں، یاد آتی ہے؟ دبورا: وہ سب ہے. تم جا سکتے ہو.
ٹھیک ہے، مس.
وہ "مس." آپ کو بلایا
تم کبھی شادی کر لی؟
نمبر
آپ اکیلے رہتے ہیں؟
نمبر
آپ کہاں تھے؟
میں شہر سے باہر تھا.
تم واپس طویل گیا ہے؟
کچھ دنوں کی ایک.
آپ رہ رہے ہیں؟
یہ انحصار کرتا ہے.
تم مجھے کیوں دیکھنا چاہتے ہو؟
دو وجوہات کی بنا پر.
سب سے پہلے، میں نے آپ کو درست کیا تو دیکھنے کے لئے چاہتا تھا،
مجھے نیچے رخ ایک اداکارہ بننے کے لئے.
ویسے؟
تم نے کیا. تم لاجواب ہو.
"عمر اس مرجھا نہیں کر سکتے."
کھیل آپ کے لئے لکھا گیا کی طرح ہے.
دوسری وجہ کیا تھی؟
دوسری وجہ ...
... میں سے ایک جماعت کو کل رات کے پاس جانا چاہئے فیصلہ کرنا ہے.
پارٹی؟
جی ہاں، لانگ آئلینڈ پر.
ایک سیکریٹری بیلی.
آپ سکریٹری بیلی کو جانتے ہو؟
نمبر
لیکن میں ویسے بھی مدعو کیا گیا تھا.
تم ایک دوسرے کے نہیں جانتے تو، آپ کیوں مدعو کیا گیا تھا؟
مجھے نہیں معلوم.
میں تم جانتے ہو کیوں سکتا ہے سوچا.
مجھے؟
میں کیوں؟
تم اس کو جانتے ہیں کیونکہ.
(دستک)
دبورا: یہ کون ہے؟ DAVID: ڈیوڈ.
- نہیں، ڈیوڈ. DAVID: کیا میں اندر آ سکتا ہوں؟
نہیں. صرف میں نے آپ کو فون کروں گا، باہر انتظار.
ٹھیک ہے، میں یہاں ہوں گے.
- بیلی مجھ سے کیا چاہتا ہے؟ - تم نے مجھے وہ کہنے آئی تھی؟
- اس نے مجھے ایک دعوت نامہ بھیجیں کیوں کیا؟ - مجھے پتہ نہیں ہے.
کیوں میں نے اپنے دعوت نامے کے بارے میں کیا پتہ ہونا چاہیئے؟ میں کچھ بھی نہیں جانتے.
تم کیا چاہتی ہو؟ آپ یہاں کیوں آئے؟ میں نے کچھ نہیں جانتے.
اب آپ کو ایک ناقص اداکارہ ہیں.
سیکرٹری بیلی کون ہے؟
سیکرٹری بیلی ایک امیر تاجر ہے.
انہوں نے ایک تارکین وطن کے طور پر امریکہ کے پاس آئے اور پاس بہت پیسہ بنایا ...
... وہ 30 سال کے لئے رہتے تھے جہاں سان فرانسسکو اور لا، میں.
نوڈلس: میں سب جانتے ہیں کہ. یہ کاغذات میں تمام ہے. اور کیا ہے؟
وہ ایک بہت امیر عورت سے شادی کی.
وہ ایک بچہ تھا.
بچہ پیدا ہوا تھا جب وہ مر گیا.
چند سال پہلے، وہ سیاست میں چلا گیا. یہاں منتقل کر دیا.
یہی تاریخ ہے. میں اس بارے میں بات نہیں کر رہا. اب میں بات کر رہا ہوں.
اس وقت وہ مصیبت میں ہے.
بس، آپ کو ان تمام سالوں میں اس کے ساتھ رہ رہا ہوں مجھے بتاو
اور تم نے اس کے پریمی ہو.
دبورا: عمر، نوڈلس مجھے مرجھا کر سکتے ہیں.
ہم دونوں بوڑھے ہو رہے ہیں.
ہم اب چھوڑ دیا ہے کہ ہمارے تمام یادیں ہیں.
آپ ہفتہ کی رات کہ پارٹی میں جانا ہے تو، آپ اب ان لوگوں کے لئے نہیں پڑے گا.
کہ دعوت کو فاڑ.
واپس ایک باہر نکلیں اس راستہ نہیں ہے.
نوڈلس، اس کے ذریعے جانا.
چلتے رہو.
گھوم نہیں ہے.
براہ مہربانی، نوڈلس.
میں تم سے بھیک مانگ رہا ہوں. براہ مہربانی.
آپ کو میں نے نمک کا ستون میں تبدیل کر دیں گے جو ڈرتے ہیں؟
آپ کو جی ہاں، اس دروازے سے باہر جاتے ہیں تو.
دبورا: یہ سیکرٹری بیلی کا بیٹا ہے.
اس کا نام کے ڈیوڈ، بالکل تمہاری طرح.
میں اس پارٹی ایک عجیب خیال، جناب سیکرٹری تھا تسلیم کرنا ضروری ہے.
یہ تھوڑا سا میں نے 5 دنوں میں Commettee سے پہلے جا رہا ہوں "، کہہ طرح ہے
کی طرح، میرا ضمیر صاف ہے.
نیو یارک میں سب سے اہم لوگ میرے مہمان ہیں.
یہ یاد رکھنا ایک رات ہونے جا رہا ہے. "
خاص طور پر گھر کو چل رہی ہے تو.
تم کہاں اگلے بم ڈال رہے ہیں؟
فریزر میں؟
یا ٹوائلٹ میں؟
یہاں تک کہ آپ اب براہ راست نہیں سوچ سکتا.
میں تمہیں کچھ بتا دونگا.
لوگوں کی ایک انتظار کی فہرست آپ کے جنازہ کو پھول بھیجنے کے لئے چاہتے.
- اگر آپ کو میری بات پسند ہے تو میں ابھی دس باہر کی طرف اشارہ کر سکتے ہیں. جی ہاں.
لیکن ان میں سے کوئی بھی کمیٹی کے سامنے میری موت کو پڑھنے کے لئے چاہتا ہے
آپ کے طور پر زیادہ کے طور پر.
آپ اور آپ کے یونین.
ہم صرف صاف اس صورتحال کو حل کرنا چاہتے ہیں.
میں نے 35 اتارنا fucking سال کے لئے آپ سے ہے کہ ایک ہی گانا سنا ہے!
کیا آپ بات کر رہے ہیں کیا لگتا ہے؟
میں تم سے ایک خوش قسمتی بنانے کے لئے مدد، آپ کو اور ان لوگوں کو پرجیویوں کے باقی!
یہ لیبر اور مینجمنٹ کے درمیان ایک معقول انتظام تھا.
ان کے لئے 2 فیصد اور آپ کے لئے 40٪.
تم ان کا دفاع اور آپ ان نچوڑنا. چلو!
یہ آپ کی زندگی کی کہانی ہو گیا ہے.
- اگر آپ کسی کو اب آپ کو یقین لگتا ہے؟ -Some.
لیکن کوئی بھی، اب آپ کو میں یقین رکھتا ہے
تم غلطیوں کو بنا دیا ہے اور میں نہیں ہے کیونکہ.
لیکن اس نقطہ نظر کے سوا ہے.
اہم بات درست اب یہ ہے کہ
آپ اور میں اتھارٹی کے ان کی منتقلی کو سیدھا.
اب یہ ہم پر اتفاق کیا ہے تمام کے طور پر ہے.
ہمارے وکلاء یہ تیار ہو چکے ہیں.
تمہیں صرف اتنا کرنا ہے کہ نشانی ہے.
میری رہے گی؟
آپ اپنے مرضی ورزش کرنے کی پوزیشن میں نہیں ہیں.
میں نے سب کچھ ختم کر دینا.
12٪ آپ کے بچے کے لئے ایک طرف رکھ دیا جائے گا.
اس طرح میں اس نے ایک پک بڑھاپے پر رہنے کا یقین دلایا جا سکتا.
یا نہیں، میں دستخط نہیں کرتے تو کیا ہوگا؟
آپ کیوں اپنے آپ کی طرف سے اس کی دیکھ بھال نہیں کرتے؟
میں نے تو پارٹی کے تمام شور کے دوران، آج رات آپ کے لئے بہت خوش ہو جائے گا
- میں ایک شاٹ سنا. - شاید تم کروگے.
(دروازہ کھلتا ہے)
بٹلر: میں جاؤ.
MAX: کیا آپ کے لئے انتظار کر رہے ہیں؟
میں، مسٹر بیلی سمجھ میں نہیں آتا.
، نوڈلس بیٹھ جاؤ.
اپنے آپ کو آرام دہ اور پرسکون بنائیں.
میں آپ کو اپنی دعوت قبول کر خوش ہوں.
نوڈلس: ٹھیک ہے، میں جاننا چاہتا تھا.
ایک جگہ میں تو بہت سے اہم لوگوں.
MAX: جی ہاں. ویسے، چوہوں عام طور پر ڈوبنے کے جہاز کو چھوڑنے.
لیکن میرے معاملے میں، وہ جہاز پر flocking رہے رہے ہیں.
جی ہاں، اچھا، میں نے اخباروں میں آپ کی مشکلات کے بارے میں پڑھا.
لیکن آپ کی پوزیشن میں ایک آدمی کو،
تمام طاقت اور تمام مراعات کے ساتھ ...
... ذمہ داری کی ایک مقررہ رقم فرض کرنا ہے ...
... خطرے کی ایک مقررہ رقم کی.
تم نے مجھے، یہاں مسٹر بیلی آنے کے لئے کیوں پوچھ رہے ہو؟
یہ دعوت نامہ ایک دت تیرے کی بات کا مطلب نہیں کرتا، اور تم یہ جانتے ہو.
شمار ہے کہ وہ سب اٹیچی میں تھا کیا ہے.
پیسے اور معاہدہ.
یہ کنٹریکٹ اگرچہ، پر تھا جو یہ نہیں کہا.
اگر آپ نے ابھی جو سوچا نہیں ہے؟
تم، مسٹر بیلی؟
میں نے بہت سے، بہت سے سال کے لئے میرے ہاتھ میں ایک بندوق نہیں کھایا ہے.
میری آنکھیں بھی میری شیشے کے ساتھ، بھی اچھے نہیں ہیں. میرے ہاتھ ہلا.
- اور میں یاد کرنا چاہتے ہیں نہیں کریں گے. -، نوڈلس قسم کی معمولی ہدایات کاٹو.
میں نے پہلے ہی ایک مردہ آدمی ہوں.
کم سے کم مجھے تم مرہون منت ہے کہ قرض کو حل کرنے کا موقع دے دو.
میں تحقیقات کر کمیٹی کے سامنے کبھی نہیں کروں گا.
وہ میں انہیں کے پورے گچرچھی فنسانا دونگا ڈر گئے ہو.
انہوں نے مجھے سے چھٹکارا حاصل ہوگا.
آج کسی کے طور پر ایک دن کے طور پر اچھا ہے.
تم، نوڈلس یہ کروں.
تمہیں پتہ ہے میں سے اس کو قبول کر سکتے ہیں صرف انسان ہو.
تم تم کہاں تھے مجھے پتہ چلا، دیکھیں.
میں اس کے لیے آپ کو یہاں واپس لایا.
تمہارے اور میرے درمیان سکور سے بھی.
تم وہاں سے باہر حاصل کر سکتے ہیں.
یہ درست سڑک پر نیچے کی طرف جاتا. کسی کو بھی آپ دیکھیں گے.
میں نے آپ کے بارے میں بات کر رہے ہیں پتہ نہیں کیا. تم نے مجھے ایک چیز واجب الادا نہیں ہے.
تیری آنکھیں اس نے مجھے جلا دیا نہیں کیا گیا تھا کو دیکھنے کے لئے آنسو کی بھی مکمل تھے
کہ سڑک پر.
یہ کوئی اور تھا.
تم نے پولیس والے بھی اس پر میں تھے کہ احساس کرنے کے لئے بھی حیران کر رہے تھے.
یہ ایک سنڈیکیٹ آپریشن، نوڈلس تھا.
تم پاگل ہو.
تم نے کہ مجھ سے ایک بار پہلے، ایک طویل وقت پہلے کہا.
یہ اس وقت تھا کے طور پر میرا دماغ کے طور پر واضح نہیں تھا.
میں نے آپ سے آپ کی پوری زندگی لے گئے.
اگر میں تمہاری جگہ رہ رہا ہوں.
میں نے سب کچھ لے لیا.
میں نے آپ کے پیسے لے گئے.
میں تمہاری لڑکی لیا.
میں آپ کے لئے چھوڑ دیا. سب مجھے مار ڈالا ہونے پر گہرے دکھ کا 35 سال تھی.
اب، آپ کیوں گولی نہیں کرتے؟
یہ، میں نے لوگوں کو ہلاک کیا ہے، مسٹر بیلی سچ ہے.
کبھی کبھی اپنے آپ کا دفاع کرنے کی. کبھی کبھی پیسے کے لئے.
اور بہت سے لوگ ہمارے پاس آتے تھے.
کاروباری شراکت داروں، اپنے حریفوں کو ...
... پریمیوں.
ہم لیا ملازمتوں میں سے کچھ، اور کچھ ہم نے نہیں کیا.
تمہارا ہم سے رابطہ نہیں کریں گے میں سے ایک ہے.
اس سے بدلہ حاصل کرنے کے طریقہ ہے؟
نمبر
یہ میں نے چیزوں کو دیکھنے کے صرف طریقہ ہے.
یہ 10:25 ہے ...
... اور میں مل گیا ہے کچھ بھی نہیں کھو کرنے کے لئے چھوڑ دیا.
آپ کو ایک دوست کی طرف سے دھوکہ کیا گیا ہے جب، آپ کو واپس مارا.
اسے کرو.
آپ، جناب سیکرٹری دیکھیں ...
... میں نے بھی ایک کہانی ہے.
تمہارا سے آسان ایک چھوٹا سا.
کئی سال پہلے میں نے ایک دوست، ایک عزیز دوست تھا.
میں اس کی زندگی کو بچانے کے لئے اس میں تبدیل کر دیا ...
... لیکن وہ ہلاک ہو گیا تھا.
لیکن وہ اسے اسی طرح چاہتا تھا.
یہ ایک عظیم دوستی تھی.
یہ اس کے لئے برا چلے گئے، اور یہ بھی میرے لئے برا چلے گئے.
گڈ نائٹ، مسٹر بیلی.
مجھے تفتیش کے کچھ بھی نہیں بن جاتا ہے امید ہے.
یہ کام کی زندگی برباد کرنے کے لئے جاتے ہوئے دیکھ کر شرم کی بات ہو جائے گا.
(ٹرک شروع ہوتا ہے)
(کیٹ سمتھ کی "خدا امریکہ کا بھلا کرے" ادا کرتا ہے)